Circuit Quintois – La Quinte

Chemins de terre alternent avec les routes du village dans lequel vous découvrirez l’église Notre-Dame-de-la-Visitation, de style gothique, ainsi que l’école. Il est important de savoir que les premières écoles de La Quinte datent de 1773, c’est-à-dire plus d’un demi-siècle avant que l’Etat déclare obligatoire la création d’écoles de garçons dans toutes les communes de plus de 500 habitants. De plus, une école de filles est également créée, ce qui est très rare à l’époque. Environ 20 km au sud-est de Sillé-le-Guillaume. Départ/Arrivée : Mairie. • Prenez la direction de l’église, vers le centre du bourg. • Puis prenez à gauche sur la rue de Lavardin. Puis tournez à gauche avant le cimetière. • Prenez le sentier sur la gauche, puis suivez la rue du puits. Tournez à droite pour parcourir la rue de Mautouchet. De retour à l’embranchement, continuez tout droit sur la départementale, traversez pour rejoindre la route des grands bois. • Prenez la première à gauche " Le Petit Clairay ", ce chemin vous mène jusqu’au lieu-dit " Beausoleil ". • Passez derrière les deux maisons, passez ensuite dans le chemin creux. Lors de la descente de ce chemin vous pourrez profiter de la vue sur le clocher du village. • Retournez à la mairie.

Dirt tracks alternate with village roads, where you'll find the Gothic-style Notre-Dame-de-la-Visitation church and school. It's important to know that the first schools in La Quinte date back to 1773, i.e. more than half a century before the French government made it compulsory for all communes with more than 500 inhabitants to have boys? schools. What's more, a girls? school was also created, which was very rare at the time. About 20 km southeast of Sillé-le-Guillaume. Start/Finish point: Mairie. ? Head towards the church, towards the center of town. ? Then turn left onto rue de Lavardin. Turn left before the cemetery. ? Take the footpath on the left, then follow rue du puits. Turn right onto rue de Mautouchet. Back at the fork in the road, continue straight ahead on the departmental road, crossing it to join the route des grands bois. ? Take the first turning on the left, "Le Petit Clairay", which leads to "Beausoleil". ? Go behind the two houses, then into the sunken lane. As you go down this path, you can enjoy the view of the village bell tower. ? Return to the town hall.

Feldwege wechseln sich mit Dorfstraßen ab, in denen Sie die gotische Kirche Notre-Dame-de-la-Visitation und die Schule entdecken können. Es ist wichtig zu wissen, dass die ersten Schulen in La Quinte aus dem Jahr 1773 stammen, also mehr als ein halbes Jahrhundert bevor der Staat die Einrichtung von Jungenschulen in allen Gemeinden mit mehr als 500 Einwohnern für obligatorisch erklärte. Darüber hinaus wurde auch eine Mädchenschule eingerichtet, was zu dieser Zeit sehr selten war. Etwa 20 km südöstlich von Sillé-le-Guillaume. Start/Ziel: Rathaus. ? Gehen Sie in Richtung der Kirche zum Zentrum des Ortes. ? Biegen Sie dann links in die Rue de Lavardin ab. Biegen Sie dann vor dem Friedhof links ab. ? Nehmen Sie den Pfad auf der linken Seite und folgen Sie der Rue du puits. Biegen Sie rechts ab, um die Rue de Mautouchet zu durchlaufen. Zurück an der Abzweigung gehen Sie geradeaus auf der Departementale weiter, überqueren Sie diese und gelangen Sie auf die Route des grands bois. ? Nehmen Sie die erste Straße links, "Le Petit Clairay". Dieser Weg führt Sie bis zum Ort "Beausoleil". ? Gehen Sie hinter den beiden Häusern durch und biegen Sie dann in den Hohlweg ein. Wenn Sie diesen Weg hinuntergehen, können Sie die Aussicht auf den Glockenturm des Dorfes genießen. ? Gehen Sie zurück zum Rathaus.

Zandpaden worden afgewisseld met wegen door het dorp, waar je de gotische kerk Notre-Dame-de-la-Visitation en de school vindt. Het is belangrijk om te onthouden dat de eerste scholen in La Quinte dateren uit 1773, meer dan een halve eeuw voordat de overheid alle steden met meer dan 500 inwoners verplichtte om jongensscholen te hebben. Bovendien werd er ook een meisjesschool opgericht, wat in die tijd erg zeldzaam was. Ongeveer 20 km ten zuidoosten van Sillé-le-Guillaume. Start/eindpunt: Mairie. ? Richting de kerk, richting het centrum van het dorp. ? Ga dan linksaf de rue de Lavardin in. Sla linksaf voor de begraafplaats. ? Neem het voetpad links en volg de rue du puits. Sla rechtsaf de rue de Mautouchet in. Ga bij de splitsing rechtdoor over de departementale weg en steek over om bij de route des grands bois te komen. ? Neem de eerste afslag links, "Le Petit Clairay", en deze brengt u naar "Beausoleil". ? Ga achter de twee huizen langs en dan het verdiepte laantje in. Als je dit pad afloopt, kun je genieten van het uitzicht op de klokkentoren van het dorp. ? Keer terug naar het gemeentehuis.

Caminos de tierra se alternan con carreteras a través del pueblo, donde se encuentra la iglesia de estilo gótico de Notre-Dame-de-la-Visitation y la escuela. Es importante recordar que las primeras escuelas de La Quinte datan de 1773, más de medio siglo antes de que el gobierno obligara a todas las ciudades de más de 500 habitantes a tener escuelas masculinas. Además, también se creó una escuela femenina, algo muy poco frecuente en aquella época. A unos 20 km al sureste de Sillé-le-Guillaume. Punto de salida/llegada: Mairie. ? Dirigirse hacia la iglesia, hacia el centro del pueblo. ? A continuación, gire a la izquierda por la rue de Lavardin. Gire a la izquierda antes del cementerio. ? Tomar el sendero de la izquierda y seguir por la rue du puits. Gire a la derecha por la rue de Mautouchet. En la bifurcación, siga recto por la carretera departamental y cruce para incorporarse a la route des grands bois. ? Tome el primer desvío a la izquierda, "Le Petit Clairay", y llegará a "Beausoleil". ? Pase por detrás de las dos casas y luego entre en el camino hundido. Al bajar por este camino, podrá disfrutar de la vista del campanario del pueblo. ? Vuelva al ayuntamiento.

Sentieri sterrati si alternano a strade che attraversano il villaggio, dove si trovano la chiesa in stile gotico di Notre-Dame-de-la-Visitation e la scuola. È importante ricordare che le prime scuole di La Quinte risalgono al 1773, più di mezzo secolo prima che il governo rendesse obbligatoria per tutte le città con più di 500 abitanti la presenza di scuole maschili. Inoltre, fu istituita anche una scuola femminile, cosa molto rara all'epoca. Circa 20 km a sud-est di Sillé-le-Guillaume. Punto di partenza/arrivo: Mairie. ? Dirigersi verso la chiesa, verso il centro del paese. ? Svoltare a sinistra in rue de Lavardin. Girare a sinistra prima del cimitero. ? Prendere il sentiero a sinistra e seguire la rue du puits. Svoltare a destra in rue de Mautouchet. Tornati al bivio, proseguire dritto sulla strada dipartimentale, attraversandola per immettersi sulla route des grands bois. ? Prendere la prima svolta a sinistra, "Le Petit Clairay", che vi porterà a "Beausoleil". ? Passare dietro le due case e poi imboccare il viottolo incassato. Percorrendo questo sentiero, si può godere della vista del campanile del villaggio. ? Tornare al municipio.