Circuit pédestre N°16 – "Hameaux saintongeais" – Orignolles

Entre ombre et lumière, nature et belle pierre, le circuit grimpe et dévale le flanc des collines arborées.

Between shadow and light, nature and beautiful stone, the circuit climbs up and down the wooded hillsides.

Zwischen Licht und Schatten, Natur und schönem Stein klettert der Rundweg die Flanke der baumbestandenen Hügel hinauf und hinunter.

Tussen licht en schaduw, natuur en mooie steen klimt en daalt de route over de beboste hellingen.

Entre la luz y la sombra, la naturaleza y la hermosa piedra, la ruta sube y baja por las laderas boscosas.

Tra luci e ombre, natura e belle pietre, il percorso sale e scende lungo le colline boscose.