Circuit pédestre Mémorial – Le Frankton – Souméras

Un circuit de mémoire pour réaliser le tracé historique de l'opération Frankton. Départ depuis Souméras commune proche de Montendre, qui parcours des villages de Haute-Saintonge comme (Rouffignac, Tugéras, Fontaines d'Oz, Léoville, Mortiers, St Maigrin)..

A remembrance trail to retrace the historic route of Operation Frankton. Departing from Souméras, a commune near Montendre, the route takes in villages in Haute-Saintonge such as Rouffignac, Tugéras, Fontaines d'Oz, Léoville, Mortiers, St Maigrin…

Ein Erinnerungsrundgang, um den historischen Verlauf der Operation Frankton nachzuvollziehen. Sie beginnt in Souméras, einer Gemeinde in der Nähe von Montendre, und führt durch Dörfer der Haute-Saintonge wie (Rouffignac, Tugéras, Fontaines d'Oz, Léoville, Mortiers, St Maigrin)…

Een herdenkingsroute die de historische route van Operatie Frankton volgt. De route vertrekt vanuit Souméras, een gemeente in de buurt van Montendre, en loopt door dorpen in Haute-Saintonge zoals Rouffignac, Tugéras, Fontaines d'Oz, Léoville, Mortiers en St Maigrin.

Un sendero del recuerdo para recorrer la ruta histórica de la Operación Frankton. Partiendo de Souméras, municipio cercano a Montendre, la ruta pasa por pueblos de Haute-Saintonge como Rouffignac, Tugéras, Fontaines d'Oz, Léoville, Mortiers y St Maigrin.

Un percorso della memoria per ripercorrere l'itinerario storico dell'Operazione Frankton. Partendo da Souméras, un comune vicino a Montendre, il percorso attraversa villaggi dell'Alta Savoia come Rouffignac, Tugéras, Fontaines d'Oz, Léoville, Mortiers e St Maigrin.