Circuit patrimonial de la Source du Planey – Anjeux

À proximité du village d'Anjeux, ce circuit permet de partir à la découverte de la mystérieuse source du Planey et ses eaux turquoise. Cette résurgence de la Semouse présente une eau cristalline dont la couleur change au fil des heures et des saisons. Tout au long du parcours, des panneaux d'interprétation ainsi que des tables de lecture vous permettront de mieux appréhender ce site remarquable. Profitez également de la sortie pour découvrir le petit bourg d'Anjeux et son circuit patrimonial.

Close to the village of Anjeux, this circuit allows you to discover the mysterious Planey spring and its turquoise waters. This resurgence of the Semouse has crystal-clear water whose color changes with the hours and the seasons. Along the way, interpretation panels and reading tables will help you understand this remarkable site. You can also take advantage of the outing to discover the small village of Anjeux and its heritage trail.

In der Nähe des Dorfes Anjeux können Sie auf diesem Rundweg die geheimnisvolle Quelle von Planey und ihr türkisfarbenes Wasser entdecken. Diese aus der Semouse entspringende Quelle hat kristallklares Wasser, dessen Farbe sich im Laufe der Stunden und der Jahreszeiten ändert. Entlang des Weges helfen Ihnen Schautafeln sowie Lesetische dabei, diesen bemerkenswerten Ort besser zu verstehen. Nutzen Sie den Ausflug auch, um den kleinen Marktflecken Anjeux und seinen Rundgang durch das Kulturerbe zu entdecken.

In de buurt van het dorp Anjeux neemt dit pad je mee op ontdekkingsreis naar de mysterieuze Planey-bron en zijn turquoise water. Deze bron in de Semouse heeft kristalhelder water waarvan de kleur verandert met de uren en de seizoenen. Onderweg vind je uitlegborden en leestafels om deze opmerkelijke site te begrijpen. Profiteer ook van deze uitstap om het dorpje Anjeux en zijn erfgoedroute te ontdekken.

Cerca del pueblo de Anjeux, este sendero le llevará a descubrir el misterioso manantial de Planey y sus aguas turquesas. Este manantial de la Semouse tiene aguas cristalinas cuyo color cambia con las horas y las estaciones. A lo largo del recorrido, paneles de interpretación y mesas de lectura le ayudarán a comprender este extraordinario lugar. También puede aprovechar la excursión para descubrir el pequeño pueblo de Anjeux y su sendero patrimonial.

Vicino al villaggio di Anjeux, questo sentiero vi porta alla scoperta della misteriosa sorgente Planey e delle sue acque turchesi. Questa sorgente della Semouse ha un'acqua cristallina il cui colore cambia a seconda delle ore e delle stagioni. Lungo il percorso, pannelli interpretativi e tavole di lettura vi aiuteranno a comprendere questo sito straordinario. Si può anche approfittare dell'escursione per scoprire il piccolo villaggio di Anjeux e il suo sentiero del patrimonio.