Circuit patrimonial de Culoz – Culoz-Béon

Nichée au pied du Grand Colombier et bordée par le Rhône, Culoz révèle un patrimoine surprenant : château médiéval, personnalités illustres et curiosités géologiques se découvrent au fil d'un circuit patrimonial dans le bourg ancien.

Self-guided heritage trail to discover the heritage of Culoz. (Booklet in French).

Am Fuße des Grand Colombier gelegen und von der Rhône umspült, bietet Culoz ein überraschendes Kulturerbe: Eine mittelalterliche Burg, berühmte Persönlichkeiten und geologische Besonderheiten lassen sich auf einem Rundgang durch die Altstadt entdecken.

Verscholen aan de voet van de Grand Colombier en begrensd door de Rhône, heeft Culoz een verrassend erfgoed te bieden: een middeleeuws kasteel, beroemde persoonlijkheden en geologische bezienswaardigheden zijn te ontdekken tijdens een erfgoedroute door het oude dorpscentrum.

Enclavada a los pies del Grand Colombier y bordeada por el Ródano, Culoz esconde un patrimonio sorprendente: un castillo medieval, personajes ilustres y curiosidades geológicas que se van descubriendo a lo largo de un recorrido patrimonial por el casco antiguo.

Adagiata ai piedi del Grand Colombier e bagnata dal Rodano, Culoz rivela un patrimonio sorprendente: un castello medievale, personaggi illustri e curiosità geologiche si svelano lungo un percorso storico nel centro storico.