Circuit patrimoine : De pierre et d'eau. – Longué-Jumelles

Plongé dans les années 1880, laissez-vous séduire par le charme discret de Longué-Jumelles à travers son circuit patrimonial De pierre et d’eau. Guidé par Prosper Foucauld, maçon, tailleur de pierre et sculpteur longuéen-jumellois, partez à la découverte du village : son église, ses lavoirs et sa rivière. Un véritable voyage dans le temps et l’espace, où chaque pas murmure une histoire. Remontez le fil du XIXe siècle, à l’âge d’or de l’énergie hydraulique !

Immersed in the 1880s, let yourself be seduced by the discreet charm of Longué-Jumelles through its De pierre et d?eau heritage tour. Guided by Prosper Foucauld, mason, stonecutter and sculptor from Longué-Jumelles, discover the village: its church, its washhouses and its river. A journey through time and space, where every step whispers a story. Step back in time to the golden age of water power in the 19th century!

Lassen Sie sich auf dem Rundgang De pierre et d'eau (Stein und Wasser) in die 1880er Jahre zurückversetzen und vom diskreten Charme von Longué-Jumelles verzaubern. Unter der Führung von Prosper Foucauld, einem Maurer, Steinmetz und Bildhauer aus Longuéen-Jumelles, entdecken Sie das Dorf: seine Kirche, seine Waschhäuser und seinen Fluss. Eine wahre Reise durch Zeit und Raum, in der jeder Schritt eine Geschichte flüstert. Jahrhundert zurück, in das goldene Zeitalter der Wasserkraft!

Ga terug naar de jaren 1880 en ontdek de discrete charme van Longué-Jumelles op het erfgoedparcours De pierre et d'eau. Onder leiding van Prosper Foucauld, een metselaar, steenhouwer en beeldhouwer uit Longué-Jumelles, ontdek je het dorp: de kerk, de wasplaatsen en de rivier. Het is een reis door tijd en ruimte, waar elke stap een verhaal vertelt. Reis terug naar de gouden eeuw van de waterkracht in de 19e eeuw!

Viaje a la década de 1880 y descubra el discreto encanto de Longué-Jumelles en la ruta patrimonial De pierre et d'eau. Guiado por Prosper Foucauld, albañil, cantero y escultor de Longué-Jumelles, explore el pueblo: su iglesia, sus lavaderos y su río. Es un viaje en el tiempo y en el espacio, donde cada paso susurra una historia. Viaje a la edad de oro de la energía hidráulica en el siglo XIX

Fate un viaggio nel 1880 e scoprite il fascino discreto di Longué-Jumelles lungo il sentiero del patrimonio De pierre et d'eau. Guidati da Prosper Foucauld, muratore, scalpellino e scultore di Longué-Jumelles, esplorate il villaggio: la sua chiesa, i suoi lavatoi e il suo fiume. È un viaggio nel tempo e nello spazio, dove ogni passo sussurra una storia. Fate un viaggio a ritroso nell'epoca d'oro dell'energia idrica nel XIX secolo!