N°52 – Le Col de la Rivière Noire – Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs – Laprugne

Cet itinéraire au départ du plateau de la Verrerie à Saint-Nicolas-des-Biefs ou de la Loge des Gardes vous plongera dans la grande forêt domaniale de l’Assise mais vous fera aussi traverser les magnifiques et atypiques champs de bruyère de la Verrerie.

Leaving from the plateau de la Verrerie in Saint-Nicolas-des-Biefs or from the Loge des Gardes, this itinerary will take you into the vast Assise state forest, but will also take you through the magnificent and atypical Verrerie heather fields.

Diese Route, die vom Plateau de la Verrerie in Saint-Nicolas-des-Biefs oder von der Loge des Gardes aus startet, lässt Sie in den großen Staatswald von Assise eintauchen, führt Sie aber auch durch die wunderschönen und untypischen Heidefelder von La Verrerie.

Deze route vertrekt vanaf het plateau de la Verrerie in Saint-Nicolas-des-Biefs of vanaf de Loge des Gardes en brengt je in het uitgestrekte nationale bos van de Assise, maar ook door de prachtige en atypische heidevelden van la Verrerie.

Partiendo de la meseta de la Verrerie en Saint-Nicolas-des-Biefs o de la Loge des Gardes, esta ruta le adentrará en el vasto bosque nacional de Assise, pero también le llevará a través de los magníficos y atípicos campos de brezo de la Verrerie.

Partendo dall'altopiano della Verrerie a Saint-Nicolas-des-Biefs o dalla Loge des Gardes, questo itinerario vi condurrà nella vasta foresta nazionale dell'Assise, ma anche attraverso i magnifici e atipici campi di erica della Verrerie.