N°18 : Les retables de Duneau – Duneau

Le village de Duneau s’est implanté en position dominante sur la rive gauche de l’Huisne, sur un axe de passage convoité depuis la préhistoire. Le menhir de Pierrefiche et le dolmen de la Pierre Couverte, datant du néolithique (vers -4000), en témoignent. Il s’agit des seuls vestiges archéologiques visibles parmi beaucoup d’autres couvrant aussi les périodes de l’Antiquité et du Moyen Âge. Leur étude scientifique a permis d’inscrire l’histoire du village dans la longue durée et de faire de Duneau l’un des villages les plus intéressants du Perche Sarthois. Carte et descriptif complet du parcours disponibles dans le Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). En vente dans les offices de tourisme du Perche Sarthois au prix de 6€.

The village of Duneau is set in a dominant position on the left bank of the Huisne, on a route that has been coveted since prehistoric times. The Pierrefiche menhir and the Pierre Couverte dolmen, dating from the Neolithic period (circa 4000 BC), bear witness to this. They are the only visible archaeological remains among many others covering the periods of Antiquity and the Middle Ages. Their scientific study has enabled us to place the village?s history in the long term, making Duneau one of the most interesting villages in the Perche Sarthois region. Map and full description of the route available in the Guide Rando du Perche Sarthois (46 circuits). On sale at Perche Sarthois tourist offices for 6?

Das Dorf Duneau hat sich in einer beherrschenden Position am linken Ufer des Huisne angesiedelt, an einer seit der Vorgeschichte begehrten Durchgangsstraße. Der Menhir von Pierrefiche und der Dolmen von Pierre Couverte aus der Jungsteinzeit (um -4000) zeugen davon. Sie sind die einzigen sichtbaren archäologischen Überreste unter vielen anderen, die auch die Epochen der Antike und des Mittelalters abdecken. Ihre wissenschaftliche Untersuchung hat es ermöglicht, die Geschichte des Dorfes in die Vergangenheit zu verlagern und Duneau zu einem der interessantesten Dörfer im Perche Sarthois zu machen. Karte und vollständige Beschreibung der Strecke sind im Guide Rando du Perche Sarthois (46 Strecken) erhältlich. Erhältlich in den Tourismusbüros des Perche Sarthois zum Preis von 6?

Het dorp Duneau ligt op een dominante positie op de linkeroever van de Huisne, aan een route die al sinds de prehistorie zeer in trek is. De menhir van Pierrefiche en de dolmen van Pierre Couverte, die dateren uit het neolithicum (rond 4000 voor Christus), getuigen hiervan. Het zijn de enige zichtbare archeologische overblijfselen uit de Oudheid en de Middeleeuwen. Dankzij hun wetenschappelijke studie hebben we de geschiedenis van het dorp over een lange periode kunnen achterhalen, waardoor Duneau een van de interessantste dorpen van de Perche Sarthois is. Kaart en volledige beschrijving van de route beschikbaar in de Guide Rando du Perche Sarthois (46 routes). Te koop bij de VVV-kantoren in de Perche Sarthois voor 6?

El pueblo de Duneau ocupa una posición dominante en la orilla izquierda del Huisne, en una ruta muy frecuentada desde la prehistoria. Así lo atestiguan el menhir de Pierrefiche y el dolmen de Pierre Couverte, que datan del Neolítico (alrededor del 4000 a.C.). Son los únicos vestigios arqueológicos visibles entre otros muchos que abarcan los periodos de la Antigüedad y la Edad Media. Su estudio científico ha permitido trazar la historia del pueblo durante un largo periodo, haciendo de Duneau uno de los pueblos más interesantes de la región de Perche Sarthois. Mapa y descripción completa del itinerario disponibles en la Guía Rando du Perche Sarthois (46 itinerarios). A la venta en las oficinas de turismo de Perche Sarthois al precio de 6?

Il villaggio di Duneau si trova in una posizione dominante sulla riva sinistra dell'Huisne, su un percorso molto frequentato fin dalla preistoria. Il menhir di Pierrefiche e il dolmen di Pierre Couverte, risalenti al Neolitico (circa 4000 a.C.), ne sono la testimonianza. Sono gli unici resti archeologici visibili tra i tanti che coprono i periodi dell'Antichità e del Medioevo. Il loro studio scientifico ha permesso di tracciare la storia del villaggio per un lungo periodo, rendendo Duneau uno dei villaggi più interessanti della regione Perche Sarthois. Mappa e descrizione completa dell'itinerario sono disponibili nella Guida Rando du Perche Sarthois (46 itinerari). In vendita presso gli uffici turistici del Perche Sarthois al prezzo di 6?