Français
Les offices de tourisme du Beaujolais Vert vous invitent à découvrir 3 boucles moto du pays de Tarare au Lac des Sapins, de la Hte Vallée d'Azergues au Ht-Beaujolais vous serez totalement enchantés par ces multiples points de vue.
English
The Beaujolais Vert tourist offices invite you to discover 3 motorcycle tours from the Tarare country to the Lac des Sapins, from the Hte Vallée d'Azergues to the Ht-Beaujolais you will be totally enchanted by these multiple points of view.
Deutsch
Die Tourismusbüros des Beaujolais Vert laden Sie ein, drei Motorradtouren vom Pays de Tarare zum Lac des Sapins, vom Hte Vallée d'Azergues zum Ht-Beaujolais zu entdecken. Sie werden von den zahlreichen Aussichtspunkten völlig begeistert sein.
Dutch
De toeristische diensten van de Beaujolais Vert nodigen u uit om 3 motorcircuits te ontdekken, van de Tarare streek tot het Lac des Sapins, van de Hte Vallée d'Azergues tot de Ht-Beaujolais. U zult totaal betoverd worden door deze vele uitzichtpunten.
Español
Las oficinas de turismo del Beaujolais Vert le invitan a descubrir 3 bucles en moto desde la zona de Tarare hasta el Lago de los Sapos, desde el Hte. Vallée d'Azergues hasta el Ht-Beaujolais. Quedará totalmente encantado con estos múltiples puntos de vista.
Italiano
Gli uffici turistici del Beaujolais Vert vi invitano a scoprire 3 circuiti in moto dalla zona di Tarare al Lac des Sapins, dalla Hte Vallée d'Azergues all'Ht-Beaujolais. Rimarrete totalmente incantati da questi molteplici punti di vista.
