Français
MONS – Circuit des vignes (12,5 km – 3 h 15) Au nord du bourg l’Antenne et le Briou offrent un paysage verdoyant de marais où dominent les peupliers. Au sud un autre paysage bien agréable : les vignes.
English
MONS – Vineyard circuit (12.5 km – 3 h 15) To the north of the town, the Antenne and Briou rivers offer a green marshland landscape dominated by poplars. To the south is another pleasant landscape: the vineyards.
Deutsch
MONS – Rundgang durch die Weinberge (12,5 km – 3 h 15) Nördlich der Stadt bieten die Flüsse Antenne und Briou eine grüne Sumpflandschaft, in der Pappeln vorherrschen. Im Süden befindet sich eine weitere schöne Landschaft: die Weinberge.
Dutch
MONS – Wijngaard circuit (12,5 km – 3 h 15) Ten noorden van de stad bieden de rivieren de Antenne en de Briou een groen moeraslandschap gedomineerd door populieren. In het zuiden ligt een ander aangenaam landschap: de wijngaarden.
Español
MONS – Circuito de los viñedos (12,5 km – 3 h 15) Al norte de la ciudad, los ríos Antenne y Briou ofrecen un verde paisaje de marismas dominado por los álamos. Al sur, otro paisaje agradable: los viñedos.
Italiano
MONS – Circuito delle vigne (12,5 km – 3 h 15) A nord della città, i fiumi Antenne e Briou offrono un verde paesaggio palustre dominato dai pioppi. A sud si trova un altro paesaggio piacevole: i vigneti.
