Description
Imaginez… Une douce balade en famille, au bord d'un plan d'eau paisible, avec le chant des oiseaux et l'air marin qui vous caressent le visage
Un panorama à couper le souffle, s'étendant de Pornic à Bouin, pour un émerveillement constant
Des activités nautiques pour tous les goûts : baignade, voile, planche à voile… il y en a pour tous les âges et tous les niveaux ⛵️
Un moment détente sur la Grande plage de La Bernerie-en-Retz…
Le tour du plan d'eau : une promenade facile et accessible à tous
Que vous soyez en poussette, en fauteuil roulant ou simplement à pied, profitez de 2 kilomètres de bonheur simple, à votre rythme. Attention, le platelage du haut de plage est en mauvaise état et non accessible. Vous pourrez observer des paysages qui changent au gré des marées, haute ou basse, la mer vous offre un spectacle sans cesse renouvelé.
Venez profiter de cet endroit paisible pour observer les oiseaux marins, les bateaux qui se promènent et les voiles multicolores qui dansent sur l'eau. ⛵️ Le tour du plan d’eau, c’est aussi des animations toute l'année : planches à voile qui volent au-dessus de l'eau, enfants qui s'initient à la voile, baigneurs qui profitent des rayons du soleil… il y a toujours quelque chose à voir et à faire, vous ne serez pas déçu ! ☀️
Que le soleil brille ou que le vent souffle, enfilez vos chaussures et partez à la découverte du plan d'eau, la nature vous y attend !
Prenez garde si vous ne souhaitez pas finir arrosé , par forte marée et vent d'ouest, des vagues pourraient vous surprendre !
Pour les plus sportifs : le circuit "Le trou de l'enfer" (6 km) vous attend pour une aventure encore plus intense !
Retrouvez les autres circuits "accessibles à tous" de la destination et les "Balades à Roulettes".
English
Just imagine… A gentle family stroll along a peaceful stretch of water, with birdsong and sea air caressing your face
A breathtaking panorama, stretching from Pornic to Bouin, to constantly marvel at
Water sports to suit all tastes: swimming, sailing, windsurfing… there's something for all ages and abilities???
Relax on the Grande plage at La Bernerie-en-Retz…
Around the lake: an easy walk accessible to all
Whether you're in a baby carriage, a wheelchair or simply on foot, enjoy 2 kilometers of simple pleasure, at your own pace. Please note that the decking at the top of the beach is in poor condition and not accessible. The scenery changes with the tides, whether high or low, and the sea offers an ever-changing spectacle.
Come and take advantage of this peaceful spot to watch the seabirds, the strolling boats and the multicolored sails dancing on the water. ?? Le tour du plan d?eau also offers year-round entertainment: windsurfers flying over the water, children learning to sail, bathers soaking up the sun… there's always something to see and do, and you won't be disappointed! ??
Whether the sun is shining or the wind is blowing, put on your shoes and set off to discover the lake, where nature awaits you!
Take care if you don't want to end up drenched, though: with a strong tide and a westerly wind, waves could surprise you!
For the more adventurous: the "Hole of Hell" circuit (6 km) awaits you for an even more intense adventure! Find out more about the destination's other "accessible to all" circuits and "Balades à Roulettes".
Deutsch
Stellen Sie sich vor Ein gemütlicher Spaziergang mit der Familie am Ufer eines friedlichen Gewässers, bei dem Ihnen Vogelgezwitscher und Meeresluft ins Gesicht streichen
Ein atemberaubendes Panorama, das sich von Pornic bis Bouin erstreckt und Sie immer wieder zum Staunen bringt
Wassersportmöglichkeiten für jeden Geschmack: Baden, Segeln, Windsurfen… es gibt etwas für jedes Alter und jedes Niveau???
Ein Moment der Entspannung am Grande Plage von La Bernerie-en-Retz…
Die Umrundung des Plan d'eau: ein einfacher Spaziergang, der für alle zugänglich ist
Ob mit Kinderwagen, im Rollstuhl oder einfach zu Fuß: Genießen Sie 2 Kilometer einfaches Glück in Ihrem eigenen Rhythmus. Achtung, die Holzplanken am oberen Ende des Strandes sind in schlechtem Zustand und nicht zugänglich. Sie können Landschaften beobachten, die sich mit den Gezeiten verändern. Ob Ebbe oder Flut, das Meer bietet Ihnen ein immer wieder neues Schauspiel.
Genießen Sie diesen friedlichen Ort, um Seevögel zu beobachten, Boote, die herumfahren und die bunten Segel, die auf dem Wasser tanzen…? Die Tour du plan d'eau bietet auch das ganze Jahr über Unterhaltung: Windsurfbretter, die über das Wasser fliegen, Kinder, die in den Segelsport eingeführt werden, Badende, die die Sonnenstrahlen genießen… es gibt immer etwas zu sehen und zu tun, Sie werden nicht enttäuscht sein!?
Egal, ob die Sonne scheint oder der Wind weht, ziehen Sie Ihre Schuhe an und erkunden Sie die Wasserfläche, die Natur wartet auf Sie!
Bei starker Flut und Westwind können Sie von den Wellen überrascht werden!
Für die Sportlicheren: Der Rundweg "Le trou de l'enfer" (6 km) wartet auf Sie, um ein noch intensiveres Abenteuer zu erleben! Hier finden Sie die anderen "barrierefreien" Touren des Reiseziels und die "Balades à Roulettes".
Dutch
Stel je voor… Een rustige wandeling met het gezin langs een vredig stuk water, met vogelgezang en zeelucht die je gezicht streelt
Een adembenemend panorama dat zich uitstrekt van Pornic tot Bouin
Wateractiviteiten naar ieders smaak: zwemmen, zeilen, windsurfen… er is voor elk wat wils, voor elke leeftijd en voor elk niveau
Ontspan op het Grande Plage in La Bernerie-en-Retz…
Rond het meer: een gemakkelijke wandeling die voor iedereen toegankelijk is
Of je nu in een kinderwagen, een rolstoel of gewoon te voet bent, geniet van 2 kilometer eenvoudig plezier, op je eigen tempo. Let op: de vlonder boven aan het strand is in slechte staat en niet toegankelijk. Het landschap verandert met de getijden, of het nu hoog of laag is, en de zee is een steeds veranderend spektakel.
Kom genieten van deze rustige plek en kijk naar de zeevogels, de dobberende boten en de veelkleurige zeilen die op het water dansen.?? Rondom het meer is er ook het hele jaar door entertainment: windsurfers die over het water vliegen, kinderen die leren zeilen, badgasten die genieten van de zon… er is altijd wel iets te zien en te doen, en je zult niet teleurgesteld zijn!??
Of de zon nu schijnt of de wind waait, trek je schoenen aan en ga het meer ontdekken, waar de natuur op je wacht!
Pas op als je niet drijfnat wilt worden, want een sterk getij en westenwind kunnen je verrassen met golven!
Als je je sportiever voelt, is er een circuit van 6 km met de naam "Le trou de l'enfer" (het hellegat) voor een nog intenser avontuur! Kom meer te weten over de andere "voor iedereen toegankelijke" circuits en "Wandelingen op wielen" van de bestemming.
Español
Imagínate… Un apacible paseo familiar junto a una tranquila extensión de agua, con el canto de los pájaros y el aire marino acariciándole la cara
Un panorama sobrecogedor, de Pornic a Bouin, para no dejar de maravillarse
Actividades acuáticas para todos los gustos: natación, vela, windsurf… hay para todas las edades y niveles
Relájese en la Grande Plage de La Bernerie-en-Retz…
Alrededor del lago: un paseo fácil y accesible para todos
En cochecito, en silla de ruedas o simplemente a pie, disfrute de 2 kilómetros de simple placer, a su ritmo. Tenga en cuenta que el entarimado de la parte superior de la playa está en mal estado y no es accesible. El paisaje cambia con las mareas, ya sean altas o bajas, y el mar es un espectáculo siempre cambiante.
Aproveche la tranquilidad de este lugar para observar las aves marinas, los barcos y las velas multicolores que danzan sobre el agua Alrededor del lago también hay animación durante todo el año: windsurfistas sobrevolando el agua, niños aprendiendo a navegar, bañistas disfrutando del sol… siempre hay algo que ver y hacer, ¡no le decepcionará! ?
Tanto si brilla el sol como si sopla el viento, ponte los zapatos y sal a descubrir el lago, ¡donde la naturaleza te espera!
Ten cuidado si no quieres acabar empapado, ya que una fuerte marea y el viento de poniente podrían sorprenderte con olas
Para los más deportistas, existe un circuito de 6 km llamado "Le trou de l'enfer" (el agujero del infierno), ¡para una aventura aún más intensa! Más información sobre otros circuitos "accesibles a todos" y "Paseos sobre ruedas" del destino.
Italiano
Immaginate… Una dolce passeggiata in famiglia accanto a uno specchio d'acqua tranquillo, con il canto degli uccelli e l'aria del mare che vi accarezza il viso
Un panorama mozzafiato, che si estende da Pornic a Bouin, da ammirare continuamente
Attività acquatiche per tutti i gusti: nuoto, vela, windsurf… ce n'è per tutte le età e le capacità
Rilassatevi sulla Grande Plage di La Bernerie-en-Retz…
Intorno al lago: una passeggiata facile e accessibile a tutti
Che siate in passeggino, in sedia a rotelle o semplicemente a piedi, godetevi 2 chilometri di semplice piacere, al vostro ritmo. Si prega di notare che l'impalcato in cima alla spiaggia è in cattive condizioni e non è accessibile. Lo scenario cambia con le maree, alte o basse, e il mare è uno spettacolo sempre diverso.
Approfittate di questo luogo tranquillo per osservare gli uccelli marini, le barche che si muovono e le vele multicolori che danzano sull'acqua Intorno al lago c'è anche animazione tutto l'anno: windsurf che volano sull'acqua, bambini che imparano a navigare, bagnanti che si godono il sole… c'è sempre qualcosa da vedere e da fare, e non resterete delusi!
Che il sole splenda o che il vento soffi, indossate le scarpe e partite alla scoperta del lago, dove la natura vi aspetta!
Fate attenzione se non volete finire inzuppati, perché una forte marea e il vento da ovest potrebbero sorprendervi con le onde!
Se vi sentite più sportivi, c'è un circuito di 6 km chiamato "Le trou de l'enfer" (il buco dell'inferno) per un'avventura ancora più intensa! Scoprite gli altri circuiti "accessibili a tutti" e le "passeggiate su ruote" della destinazione.