Circuit Le Bocage – Villeneuve-en-Retz

Embarquez pour un voyage inoubliable à travers les paysages saisissants du bocage et des vignes de Villeneuve-en-Retz, en empruntant le circuit Le Bocage, accessible aux marcheurs et aux cyclistes. ‍  Dès le départ, à la table d'orientation de Saint-Cyr-en-Retz, un panorama époustouflant s'offre à vous : l'ancienne étendue de la Baie de Bourgneuf se dévoile, offrant une vue imprenable sur le marais. Un premier aperçu de la beauté sauvage et préservée qui vous attend tout au long de votre parcours.    Au fil de votre promenade, laissez-vous guider par les sentiers bucoliques qui serpentent entre les haies bocagères et les vignobles. Admirez le charme authentique des villages pittoresques, où le temps semble s'être arrêté. Plongez au cœur du Marais Breton Vendée, un écosystème d'une richesse exceptionnelle, abritant une faune et une flore d'une grande diversité. Observez les oiseaux migrateurs qui prennent leur envol, écoutez le chant des grenouilles et admirez la floraison colorée des marais salants.  Ce circuit est l'occasion idéale de sensibiliser à la préservation de cet environnement fragile et précieux. Le Marais Breton, classé zone de conservation, est un trésor à protéger pour les générations futures.    Alors, n'attendez plus et partez à la découverte du circuit Le Bocage ! Laissez-vous charmer par ses paysages authentiques, sa faune et sa flore uniques et contribuez à la protection de ce patrimoine naturel d'exception  : circuit vélo court et sans difficultés, adapté à la pratique familiale et à tous les publics, praticables à pied, avec un vélo de ville ou un VTC.     Les fiches de randonnées sont téléchargeables ci-dessous et à votre disposition dans nos Offices de Tourisme.

Embark on an unforgettable journey through the striking landscapes of the bocage and vineyards of Villeneuve-en-Retz, on the Le Bocage circuit, accessible to walkers and cyclists. ? Right from the start, at the Saint-Cyr-en-Retz orientation table, a breathtaking panorama unfolds: the ancient expanse of the Baie de Bourgneuf is revealed, offering a breathtaking view over the marshes. A first glimpse of the wild, unspoilt beauty that awaits you along the way. As you stroll along, let yourself be guided by the bucolic paths that wind between hedgerows and vineyards. Admire the authentic charm of picturesque villages, where time seems to stand still. Immerse yourself in the heart of the Marais Breton Vendée, an exceptionally rich ecosystem, home to a wide variety of flora and fauna. Watch migratory birds take flight, listen to the song of the frogs and admire the colorful blooms of the salt marshes. This tour is an ideal opportunity to raise awareness of the need to preserve this fragile and precious environment. The Marais Breton, classified as a conservation area, is a treasure to be protected for future generations. So don't wait any longer and discover the Le Bocage tour! Let yourself be charmed by its authentic landscapes, unique flora and fauna, and contribute to the protection of this exceptional natural heritage le Bocage: a short, easy cycling circuit, suitable for families and all ages, on foot, with a city bike or VTC. You can download the route descriptions below, or pick them up at our Tourist Offices.

Begeben Sie sich auf eine unvergessliche Reise durch die atemberaubenden Landschaften der Bocage und der Weinberge von Villeneuve-en-Retz auf dem Rundweg Le Bocage, der sowohl für Wanderer als auch für Radfahrer geeignet ist. ? Gleich nach dem Start am Orientierungstisch in Saint-Cyr-en-Retz bietet sich Ihnen ein atemberaubendes Panorama: Die ehemalige Ausdehnung der Bucht von Bourgneuf offenbart sich und bietet einen atemberaubenden Blick auf das Sumpfgebiet. Ein erster Eindruck von der wilden und unberührten Schönheit, die Sie auf Ihrem Weg erwartet. Lassen Sie sich auf Ihrer Wanderung von den bukolischen Pfaden leiten, die sich zwischen Hecken und Weinbergen hindurchschlängeln. Bewundern Sie den authentischen Charme der malerischen Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Tauchen Sie ein in die Marais Breton Vendée, ein außergewöhnlich reiches Ökosystem mit einer vielfältigen Flora und Fauna. Beobachten Sie die Zugvögel bei ihrem Abflug, lauschen Sie dem Gesang der Frösche und bewundern Sie die farbenfrohe Blütenpracht der Salzgärten. Dieser Rundgang ist die ideale Gelegenheit, um für die Erhaltung dieser fragilen und wertvollen Umwelt zu sensibilisieren. Das Marais Breton, das zum Naturschutzgebiet erklärt wurde, ist ein Schatz, den es für künftige Generationen zu schützen gilt. Warten Sie also nicht länger und gehen Sie auf Entdeckungsreise auf dem Rundweg Le Bocage! Lassen Sie sich von den authentischen Landschaften, der einzigartigen Flora und Fauna verzaubern und tragen Sie zum Schutz dieses außergewöhnlichen Naturerbes bei : kurze und unschwierige Radtour, die für Familien und alle Altersgruppen geeignet ist, zu Fuß, mit einem Stadtfahrrad oder einem VTC befahrbar. Die Wanderkarten können Sie unten herunterladen und liegen in unseren Fremdenverkehrsbüros für Sie bereit.

Vertrek voor een onvergetelijke tocht door de markante landschappen van de bocage en de wijngaarden van Villeneuve-en-Retz, op het parcours Le Bocage, dat toegankelijk is voor wandelaars en fietsers. ? Vanaf het begin, aan de oriëntatietafel in Saint-Cyr-en-Retz, wordt u getrakteerd op een adembenemend panorama: de oude uitgestrektheid van de Baie de Bourgneuf wordt onthuld en biedt een adembenemend uitzicht over de moerassen. Een eerste glimp van de wilde, ongerepte schoonheid die je onderweg te wachten staat. Laat je tijdens je wandeling leiden door de bucolische paden die tussen de hagen en wijngaarden slingeren. Bewonder de authentieke charme van de pittoreske dorpjes, waar de tijd lijkt stil te staan. Dompel je onder in het hart van de Marais Breton Vendée, een uitzonderlijk rijk ecosysteem met een grote verscheidenheid aan flora en fauna. Zie de trekvogels vliegen, luister naar de kikkers die zingen en bewonder de kleurrijke bloemenpracht van de zoutpannen. Deze tocht is een ideale gelegenheid om mensen bewust te maken van de noodzaak om dit kwetsbare en kostbare milieu te behouden. De Marais Breton, geklasseerd als beschermd natuurgebied, is een schat die moet worden beschermd voor toekomstige generaties. Wacht dus niet langer en ga op pad met Le Bocage! Laat je betoveren door de authentieke landschappen en unieke flora en fauna en help mee dit uitzonderlijke natuurlijke erfgoed te beschermen le Bocage: een korte, gemakkelijke fietsroute, geschikt voor gezinnen en iedereen, te voet, met een stadsfiets of een mountainbike. De routebeschrijvingen kunnen hieronder worden gedownload of worden verkregen bij onze VVV-kantoren.

Embárquese en un viaje inolvidable por los impresionantes paisajes del bocage y los viñedos de Villeneuve-en-Retz, en el sendero Le Bocage, accesible a senderistas y ciclistas. ? Desde el principio, en la mesa de orientación de Saint-Cyr-en-Retz, disfrutará de un panorama impresionante: se descubre la antigua extensión de la bahía de Bourgneuf, que ofrece una vista impresionante sobre las marismas. Un primer vistazo a la belleza salvaje y virgen que le espera a lo largo del camino. Mientras pasea, déjese guiar por los bucólicos senderos que serpentean entre setos y viñedos. Admire el encanto auténtico de los pueblos pintorescos, donde el tiempo parece haberse detenido. Sumérjase en el corazón del Marais Breton Vendée, un ecosistema excepcionalmente rico, hogar de una gran variedad de flora y fauna. Contemple el vuelo de las aves migratorias, escuche el canto de las ranas y admire el colorido de las marismas. Esta excursión es una ocasión ideal para sensibilizar a la población sobre la necesidad de preservar este entorno frágil y precioso. El Marais Breton, clasificado como zona de conservación, es un tesoro que hay que proteger para las generaciones futuras. No espere más y emprenda la excursión a Le Bocage Déjese seducir por sus paisajes auténticos y su flora y fauna únicas, y contribuya a proteger este patrimonio natural excepcional le Bocage: una ruta ciclista corta y fácil, apta para familias y para todo el mundo, a pie, en bicicleta urbana o de montaña. Las descripciones de las rutas pueden descargarse a continuación u obtenerse en nuestras Oficinas de Turismo.

Partite per un viaggio indimenticabile attraverso i suggestivi paesaggi del bocage e dei vigneti di Villeneuve-en-Retz, sul sentiero del Bocage, accessibile a escursionisti e ciclisti. ? Fin dall'inizio, al tavolo di orientamento di Saint-Cyr-en-Retz, vi attende un panorama mozzafiato: l'antica distesa della Baie de Bourgneuf si svela, offrendo una vista mozzafiato sulle paludi. Un primo sguardo alla bellezza selvaggia e incontaminata che vi attende lungo il percorso. Mentre passeggiate, lasciatevi guidare dai sentieri bucolici che si snodano tra le siepi e i vigneti. Ammirate il fascino autentico dei villaggi pittoreschi, dove il tempo sembra essersi fermato. Immergetevi nel cuore del Marais Breton Vendée, un ecosistema eccezionalmente ricco che ospita una grande varietà di flora e fauna. Osservate gli uccelli migratori spiccare il volo, ascoltate il canto delle rane e ammirate le fioriture colorate delle saline. Questo tour è un'occasione ideale per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla necessità di preservare questo ambiente fragile e prezioso. Il Marais Breton, classificato come area di conservazione, è un tesoro da proteggere per le generazioni future. Quindi non aspettate oltre e partite per il tour di Le Bocage! Lasciatevi incantare dai suoi paesaggi autentici, dalla flora e dalla fauna uniche e contribuite a proteggere questo eccezionale patrimonio naturale le Bocage: un percorso ciclabile breve e facile, adatto alle famiglie e a tutti, a piedi, con una city bike o una mountain bike. Le descrizioni dei percorsi possono essere scaricate qui sotto o richieste ai nostri Uffici del Turismo.