Circuit équestre du Plateau de Retord – Haut Valromey

Vous allez découvrir ce haut plateau exceptionnel, haut lieu de la Résistance. Les montagnes du Jura s'étendent au Sud en un vaste plateau fait de combes, de forêts, de chemins et de fermes.

You're about to discover this exceptional high plateau, a stronghold of the French Resistance. The Jura mountains stretch southwards to form a vast plateau of valleys, forests, roads and farms.

Sie werden dieses außergewöhnliche Hochplateau, eine Hochburg des Widerstands, entdecken. Die Berge des Jura erstrecken sich im Süden zu einer weiten Hochebene aus Gräben, Wäldern, Wegen und Bauernhöfen.

Je staat op het punt om dit uitzonderlijke plateau, een bolwerk van het verzet, te ontdekken. Het Juragebergte strekt zich zuidwaarts uit over een uitgestrekt plateau van valleien, bossen, paden en boerderijen.

Descubrirá este excepcional altiplano, meca de la resistencia. Las montañas del Jura se extienden hacia el sur en una vasta meseta formada por valles, bosques, caminos y granjas.

State per scoprire questo eccezionale altopiano, roccaforte della Resistenza. Le montagne del Giura si estendono verso sud su un vasto altopiano di valli, foreste, sentieri e fattorie.