Circuit du moulin de Peltré – La Rouxière – Loireauxence

On y va pour : – Se reposer dans le vallon de la Saugère pour y écouter le bruit inlassable du ruisseau – Profiter de la campagne en famille autour du Moulin de Peltré entièrement rénové – Se détendre près de l’étang Corbin

We go there for : – Relax in the Saugère valley, listening to the tireless sound of the stream – Enjoy the countryside with your family around the fully renovated Moulin de Peltré – Relax by the Corbin pond

Wir gehen dorthin, um : – Sich im Tal von La Saugère auszuruhen und dem unermüdlichen Rauschen des Baches zu lauschen – Mit der Familie die Landschaft um die vollständig renovierte Moulin de Peltré genießen – Am Teich Corbin entspannen

We gaan er heen voor : – Ontspannen in de Saugère vallei en luisteren naar het eindeloze geluid van de beek – Met het gezin genieten van het platteland rond de volledig gerenoveerde Moulin de Peltré – Ontspannen bij de vijver van Corbin

Vamos allí para : – Relajarse en el valle del Saugère y escuchar el interminable sonido del arroyo – Disfrutar del campo en familia alrededor del renovado Moulin de Peltré – Relajarse junto al estanque Corbin

Ci andiamo per : – Rilassarsi nella valle della Saugère e ascoltare il suono infinito del ruscello – Godersi la campagna con la famiglia intorno al Moulin de Peltré completamente rinnovato – Rilassarsi presso lo stagno di Corbin