Circuit du mont Saint-Pierre – Servigny-lès-Raville

Cette côte située à 325 mètres d'altitude est le point d'orgue de la balade. Elle se présente comme un magnifique belvédère où la vue à 360° est remarquable. Vous y découvrirez de majestueux arbres multiséculaires. Ils procurent à cet endroit toute sa sérénité: une chapelle de 1865 et son cimetière adjacent, ainsi qu'une imposante croix de Lorraine érigée en 1976 à la mémoire des combattants de la seconde guerre mondiale.

This coast located at an altitude of 325 metres is the highlight of the walk. It presents itself as a magnificent belvedere where the 360° view is remarkable. You will discover there majestic multisecular trees. They provide this place with all its serenity: a chapel dating from 1865 and its adjacent cemetery, as well as an imposing Lorraine cross erected in 1976 in memory of the combatants of the Second World War.

Diese Küste in 325 m Höhe ist der Höhepunkt der Wanderung. Sie präsentiert sich wie ein wunderschöner Aussichtspunkt, von dem aus man einen bemerkenswerten 360°-Blick hat. Sie werden hier majestätische, mehrfach jahrhundertealte Bäume entdecken. Sie verleihen diesem Ort seine Ruhe: eine Kapelle aus dem Jahr 1865 mit angrenzendem Friedhof und ein imposantes Lothringer Kreuz, das 1976 zum Gedenken an die Kämpfer des Zweiten Weltkriegs errichtet wurde.

Deze heuvel, gelegen op 325 meter boven de zeespiegel, is het hoogtepunt van de wandeling. Het is een prachtige belvedère met een opmerkelijk uitzicht van 360°. Hier ontdekt u majestueuze, eeuwenoude bomen. Ze geven deze plek al haar sereniteit: een kapel uit 1865 en het aangrenzende kerkhof, evenals een imposant Lotharingerkruis dat in 1976 werd opgericht ter nagedachtenis aan de strijders van de Tweede Wereldoorlog.

Esta colina, situada a 325 metros sobre el nivel del mar, es el punto culminante del paseo. Es un magnífico mirador con una notable vista de 360°. Aquí descubrirá majestuosos árboles centenarios. Dan a este lugar toda su serenidad: una capilla que data de 1865 y su cementerio adyacente, así como una imponente cruz de Lorena erigida en 1976 en memoria de los combatientes de la Segunda Guerra Mundial.

Questa collina, situata a 325 metri sul livello del mare, è il punto culminante della passeggiata. Si tratta di un magnifico belvedere con una notevole vista a 360°. Qui scoprirete maestosi alberi secolari. Sono loro a dare a questo luogo tutta la sua serenità: una cappella del 1865 e il cimitero adiacente, oltre a un'imponente croce di Lorena eretta nel 1976 in memoria dei combattenti della Seconda Guerra Mondiale.