Circuit du Lac du Tolerme – Cyclo – Sénaillac-Latronquière

Venez découvrir ces premiers contreforts du Massif Central, au coeur du Ségala. Cette randonnée difficile ne vous fera que plus apprécier les moments de détente qui peuvent suivre au lac du Tolerme. Un avantage certain qui permettra aux plus jeunes d'attendre les plus aguerris au cyclisme, tout en passant un moment agréable au bord d'un lac équipé pour la pêche, la baignade et d'autres activités.

Come and discover these first foothills of the Massif Central, in the heart of Ségala. This difficult hike will only make you appreciate more the relaxing moments that can follow at the Tolerme lake. A definite advantage that will allow the youngest to wait for the more seasoned cyclists, while spending a pleasant moment by the lake equipped for fishing, swimming and other activities.

Entdecken Sie diese ersten Ausläufer des Zentralmassivs im Herzen der Ségala. Diese anspruchsvolle Tour lässt Sie die entspannenden Momente, die sich am Lac du Tolerme anschließen können, umso mehr genießen. Ein klarer Vorteil, der es den Jüngsten ermöglicht, auf die erfahrensten Radfahrer zu warten, während sie eine angenehme Zeit an einem See verbringen, der zum Angeln, Baden und für andere Aktivitäten ausgestattet ist.

Kom en ontdek deze eerste uitlopers van het Centraal Massief, in het hart van de Ségala. Deze moeilijke tocht zal u alleen maar meer doen genieten van de momenten van ontspanning die kunnen volgen aan het meer van Tolerme. Een onmiskenbaar voordeel waardoor de jongsten kunnen wachten op de meest doorgewinterde fietsers, terwijl ze een aangenaam moment doorbrengen aan de rand van een meer dat is uitgerust voor vissen, zwemmen en andere activiteiten.

Venga a descubrir estas primeras estribaciones del Macizo Central, en el corazón del Ségala. Este difícil paseo sólo le hará apreciar más los momentos de relajación que pueden seguir en el lago de Tolerme. Una ventaja definitiva que permitirá a los más jóvenes esperar a los ciclistas más avezados, mientras pasan un momento agradable al borde de un lago equipado para la pesca, la natación y otras actividades.

Venite a scoprire queste prime propaggini del Massiccio Centrale, nel cuore della Ségala. Questo percorso difficile non farà altro che farvi apprezzare maggiormente i momenti di relax che possono seguire al lago di Tolerme. Un indubbio vantaggio che permetterà ai più piccoli di attendere i ciclisti più esperti, trascorrendo un piacevole momento ai bordi di un lago attrezzato per la pesca, il nuoto e altre attività.