Circuit du golf de Faulquemont-Pontpierre – Faulquemont

Circuit "sportif" autour du golf pour en admirer le parcours technique. Passages en forêt et traversée du village de Téting-sur-Nied. Quelques curiosités à observer en chemin comme la chapelle de la Sainte-Trinité, la zone de silence de Folschviller (zone naturelle protégée)… La boucle extérieure fait 16 km, en suivant le balisage rond rouge.

Sporting" circuit around the golf course to admire the technical course. Passages through the forest and through the village of Téting-sur-Nied. Some sights to see along the way such as the Sainte-Trinité chapel, the Folschviller silence zone (protected natural area)… The outer loop is 16 km long, following the red round markers.

Sportliche" Rundfahrt um den Golfplatz, um den technischen Parcours zu bewundern. Waldpassagen und Durchquerung des Dorfes Téting-sur-Nied. Einige Sehenswürdigkeiten auf dem Weg, wie die Kapelle der Heiligen Dreifaltigkeit, die Zone der Stille von Folschviller (Naturschutzgebiet)… Die äußere Schleife ist 16 km lang, Sie folgen der runden roten Markierung.

Sportief" circuit rond de golfbaan om het technische parcours te bewonderen. Doorgang door het bos en door het dorp Téting-sur-Nied. Enkele bezienswaardigheden onderweg, zoals de kapel Sainte-Trinité, het stiltegebied Folschviller (beschermd natuurgebied)… De buitenste lus is 16 km lang en volgt de rode ronde markeringen.

Circuito "deportivo" alrededor del campo de golf para admirar el recorrido técnico. Paso por el bosque y por el pueblo de Téting-sur-Nied. Algunos lugares de interés para ver en el camino, como la capilla de Sainte-Trinité, la zona de silencio de Folschviller (área natural protegida)… El bucle exterior tiene una longitud de 16 km, siguiendo los marcadores redondos rojos.

Circuito "sportivo" intorno al campo da golf per ammirare il percorso tecnico. Passaggio attraverso la foresta e il villaggio di Téting-sur-Nied. Da vedere lungo il percorso: la cappella di Sainte-Trinité, la zona del silenzio di Folschviller (area naturale protetta)… L'anello esterno è lungo 16 km, seguendo i segnavia circolari rossi.