Circuit du Corjudin – Autry-le-Châtel

Venez découvrir, lors de cette randonnée pédestre, le petit village d'Autry-le-Châtel, situé à la frontière entre la Sologne et le Pays Fort. Au cours de votre marche, vous aurez l'occasion de découvrir la petite rivière appelée Notreure, qui traverse la commune. Le saviez-vous ? Jadis, le long du lit de la Notreure fonctionnaient des moulins à écorces (pour le tannage), des moulins à blé (pour la farine) et des moulins à cailloux (pour le sable), témoignant d'une activité économique importante dans le passé ! Vous aurez également la chance d'évoluer à travers une multitude de paysages : forêts, champs à perte de vue… tous regorgeant d'une faune et d'une flore riches et variées ! Alors laissez-vous transporter et profitez pleinement de cette aventure. 😊

Autry-le-Châtel is a small village on the border of the Sologne and the Pays Fort. A small river called Notre Heure winds through the village, where mills used to operate to produce bark (tan), wheat (flour) and pebbles (sand). Departure of the circuit : Place du champ de foire, Autry-le-Châtel

Autry-le-Châtel ist ein kleines Dorf, das sich an der Grenze zwischen der Sologne und dem Pays Fort erstreckt. Durch die Gemeinde schlängelt sich ein kleiner Fluss namens Notre Heure, an dem früher Mühlen für Rinde (tan), Weizen (Mehl) und Kieselsteine (sablons) betrieben wurden. Start der Rundreise: Place du champ de foire, Autry-le-Châtel

Autry-le-Châtel is een klein dorp aan de rand van de Sologne en het Pays Fort. Door het dorp slingert een riviertje, Notre Heure genaamd, waarop vroeger molens draaiden voor de productie van schors (tan), tarwe (meel) en kiezel (zand). Vertrek van het circuit: Place du champ de foire, Autry-le-Châtel

Autry-le-Châtel es un pequeño pueblo al borde de la Sologne y del Pays Fort. Por el pueblo serpentea un pequeño río llamado Notre Heure, en el que antiguamente funcionaban molinos para producir corteza (bronceado), trigo (harina) y guijarros (arena). Salida del circuito: Plaza del campo de fútbol, Autry-le-Châtel

Autry-le-Châtel è un piccolo villaggio al confine tra la Sologna e il Pays Fort. Il villaggio è attraversato da un piccolo fiume chiamato Notre Heure, sul quale un tempo operavano mulini per la produzione di corteccia (tan), grano (farina) e ciottoli (sabbia). Partenza del circuito: Place du champ de foire, Autry-le-Châtel