Circuit du Chêne et des Coteaux de la Canner – Menskirch

Ce circuit propose une randonnée variée de 29 km entre patrimoine local et paysages de campagne. Il traverse des espaces ouverts alternant prairies, vergers et chemins ruraux, avant de se poursuivre en forêt jusqu’au chêne tricentenaire de Waldweistroff, véritable symbole du village.

This 29 km trail offers a varied mix of local heritage and country landscapes. It passes through open spaces alternating between meadows, orchards and country lanes, before continuing through the forest to the tercentenary Waldweistroff oak, a true symbol of the village.

Diese Route bietet eine abwechslungsreiche 29 km lange Wanderung zwischen lokalem Kulturerbe und ländlichen Landschaften. Der Weg führt durch offene Flächen, auf denen sich Wiesen, Obstgärten und Feldwege abwechseln, bevor er im Wald bis zur 300 Jahre alten Eiche von Waldweistroff, dem Wahrzeichen des Dorfes, fortgesetzt wird.

Deze route van 29 km biedt een gevarieerde mix van lokaal erfgoed en platteland. Het loopt door open gebieden afwisselend met weilanden, boomgaarden en landweggetjes, voordat het verder gaat door het bos naar de driehonderd jaar oude eik van Waldweistroff, een echt symbool van het dorp.

Este sendero de 29 km ofrece una variada mezcla de patrimonio local y paisaje. Atraviesa espacios abiertos alternando prados, huertos y caminos rurales, antes de continuar por el bosque hasta el roble tricentenario de Waldweistroff, todo un símbolo del pueblo.

Questo percorso di 29 km offre un mix variegato di patrimonio locale e campagna. Attraversa spazi aperti alternando prati, frutteti e stradine di campagna, prima di proseguire attraverso il bosco fino alla quercia tricentenaria di Waldweistroff, vero e proprio simbolo del villaggio.