CIRCUIT D'OLIVEAU À SAINT-SULPICE (N°21) – La Roche-Neuville

Cette belle randonnée vous fera découvrir le joli bourg fleuri de Saint-Sulpice et sa campagne. Au bourg, en saison, il est possible de visiter les jardins du Château de la Rongère. Vous profiterez également du calme et de la fraîcheur des bords de la Mayenne en empruntant le chemin de Halage.

This beautiful hike will make you discover the pretty flowered village of Saint-Sulpice and its countryside. In the village, in season, it is possible to visit the gardens of the Château de la Rongère. You will also enjoy the calm and freshness of the banks of the Mayenne river by taking the towpath.

Diese schöne Wanderung führt Sie durch das hübsche, blumengeschmückte Städtchen Saint-Sulpice und seine Landschaft. Im Dorf können Sie in der Saison die Gärten des Château de la Rongère besichtigen. Sie werden auch die Ruhe und Frische am Ufer der Mayenne genießen, wenn Sie den Chemin de Halage (Treidelpfad) begehen.

Deze prachtige wandeling voert u door het mooie bloemrijke dorp Saint-Sulpice en het bijbehorende platteland. In het dorp is het mogelijk om in het seizoen de tuinen van het Château de la Rongère te bezoeken. U kunt ook profiteren van de rust en de frisheid van de oevers van de Mayenne door het jaagpad te nemen.

Este hermoso paseo le llevará a través del bonito y florido pueblo de Saint-Sulpice y su campo. En el pueblo, en temporada, es posible visitar los jardines del Château de la Rongère. También puede aprovechar la calma y el frescor de las orillas del Mayenne tomando el camino de sirga.

Questa bella passeggiata vi porterà attraverso il grazioso villaggio fiorito di Saint-Sulpice e la sua campagna. Nel villaggio, in stagione, è possibile visitare i giardini del Castello della Rongère. Potete anche approfittare della calma e della freschezza delle rive della Mayenne percorrendo l'alzaia.