Circuit des trois canaux à Mulhouse – Mulhouse

Cet itinéraire circulaire longe successivement le Nouveau Bassin, le Canal de Jonction et le Canal du Rhône au Rhin, avant de traverser le quartier du Nordfeld. Le départ et l'arrivée se font à l'extrémité Sud du Nouveau Bassin (tram N°2, arrêt Nordfeld-Filature).

This circular route runs successively along the New Basin, the Canal de Jonction and the Canal du Rhône au Rhin, before crossing the Nordfeld district. Departure and arrival are at the southern end of the Nouveau Bassin (tram N°2, stop Nordfeld-Filature).

Dieser Rundweg verläuft nacheinander entlang des Nouveau Bassin, des Canal de Jonction und des Rhône-Rhein-Kanals, bevor er durch das Viertel Nordfeld führt. Start und Ziel befinden sich am südlichen Ende des Nouveau Bassin (Tram Nr. 2, Haltestelle Nordfeld-Filature).

Deze rondwandeling loopt langs het Nouveau Bassin, het Canal de Jonction en het Canal du Rhône au Rhin, alvorens de wijk Nordfeld te doorkruisen. Start en finish zijn aan de zuidkant van het Nouveau Bassin (tram N°2, halte Nordfeld-Filature).

Esta ruta circular recorre el Nouveau Bassin, el Canal de Jonction y el Canal du Rhône au Rhin, antes de atravesar el distrito de Nordfeld. La salida y la meta se encuentran en el extremo sur del Nouveau Bassin (tranvía N°2, parada Nordfeld-Filature).

Questo percorso circolare si snoda lungo il Nouveau Bassin, il Canal de Jonction e il Canal du Rhône au Rhin, prima di attraversare il quartiere di Nordfeld. La partenza e l'arrivo sono all'estremità meridionale del Nouveau Bassin (tram N°2, fermata Nordfeld-Filature).