Description
Ce circuit vous emmène à la découverte de la nature, avec des passages dans un joli bois bordé par un ruisseau, et des petits chemins boisés qui serpentent entre les champs. Vous apprécierez la végétation verdoyante et l'atmosphère paisible des lieux. À l’arrivée, prenez le temps de visiter l’église et les calvaires de l’enclos paroissial de Saint-Divy, un lieu empreint d’histoire. Quelques recommandations :
– En hiver ou après la pluie, pensez à de bonnes chaussures, le sentier peut être glissant.
– Restez sur les sentiers et évitez de marcher dans les zones fragiles.
– Tenez votre chien en laisse, et gardez-le près de vous quand vous croisez d’autres randonneurs.
English
This trail takes you on a journey of discovery through nature, with sections through a pretty wood bordered by a stream, and small wooded paths winding between fields. Enjoy the green vegetation and peaceful atmosphere. On arrival, take time to visit the church and calvaries of the Saint-Divy parish enclosure, a place steeped in history. A few recommendations ..:
? In winter or after rain, remember to wear good shoes, as the path can be slippery.
? Stay on the paths and avoid walking in fragile areas.
? Keep your dog on a leash, and keep it close to you when you come across other hikers.
Deutsch
Dieser Weg führt Sie auf eine Entdeckungsreise durch die Natur. Sie passieren einen hübschen Wald, der von einem Bach gesäumt wird, und kleine Waldwege, die sich zwischen den Feldern hindurchschlängeln. Sie werden die grüne Vegetation und die friedliche Atmosphäre der Umgebung genießen. Nehmen Sie sich bei der Ankunft Zeit, um die Kirche und die Kalvarienberge des geschichtsträchtigen Pfarrgeheges von Saint-Divy zu besichtigen. Einige Empfehlungen :
? Im Winter oder nach Regen sollten Sie an gutes Schuhwerk denken, da der Weg rutschig sein kann.
? Bleiben Sie auf den Pfaden und vermeiden Sie es, in empfindliche Bereiche zu treten.
? Führen Sie Ihren Hund an der Leine und halten Sie ihn in der Nähe, wenn Sie auf andere Wanderer treffen.
Dutch
Dit pad neemt je mee op een ontdekkingstocht door de natuur, met delen door een mooi bos omzoomd door een beekje en kleine bospaadjes die tussen de velden door kronkelen. Geniet van de weelderige groene vegetatie en de vredige sfeer. Neem bij aankomst de tijd om de kerk en de calvaires in de parochiekerk van Saint-Divy te bezoeken, een plaats met een rijke geschiedenis. Hier zijn een paar aanbevelingen:
? Denk eraan om in de winter of na regen goede schoenen te dragen, want het pad kan glad zijn.
? Blijf op de paden en vermijd wandelen in kwetsbare gebieden.
? Houd uw hond aan de lijn en hou hem dicht bij u wanneer u andere wandelaars tegenkomt.
Español
Este sendero le lleva a explorar la naturaleza, con tramos a través de un bonito bosque bordeado por un arroyo y pequeños caminos arbolados que serpentean entre campos. Disfrute de una vegetación exuberante y de un ambiente tranquilo. A su llegada, tómese su tiempo para visitar la iglesia y los calvarios del recinto parroquial de Saint-Divy, un lugar cargado de historia. He aquí algunas recomendaciones:
? En invierno o después de la lluvia, no olvide llevar buen calzado, ya que el camino puede estar resbaladizo.
? Manténgase en los senderos y evite caminar por zonas frágiles.
? Lleve a su perro con correa y manténgalo cerca de usted cuando se cruce con otros caminantes.
Italiano
Questo sentiero vi porta alla scoperta della natura, con tratti che attraversano un bel bosco costeggiato da un ruscello e piccoli sentieri boscosi che si snodano tra i campi. Godetevi la vegetazione lussureggiante e l'atmosfera tranquilla. All'arrivo, prendetevi il tempo per visitare la chiesa e i calvari del recinto parrocchiale di Saint-Divy, un luogo ricco di storia. Ecco alcuni consigli:
? In inverno o dopo la pioggia, ricordarsi di indossare scarpe buone, poiché il sentiero può essere scivoloso.
? Rimanete sui sentieri ed evitate di camminare in aree fragili.
? Tenete il vostro cane al guinzaglio e tenetelo vicino a voi quando incontrate altri escursionisti.