Circuit des roches – Abreschviller

Ce circuit est une aubaine pour le vététiste qui recherche beauté des paysages, parcours techniques et découverte d'une nature généreuse. Les points de vue à partir du sommet du Peugstein vers le rocher de Dabo, le massif du Donon et la vallée de la Sarre sont exceptionnels. Attention ce circuit est plutôt réservé à des pratiquants confirmés!

This circuit is a godsend for the mountain biker looking for beautiful landscapes, technical routes and discovery of a generous nature. The views from the summit of the Peugstein to the Dabo rock, the Donon massif and the Saar valley are exceptional. Attention, this circuit is rather reserved for experienced practitioners!

Diese Strecke ist ein Glücksfall für Mountainbiker, die landschaftliche Schönheit, technische Strecken und die Entdeckung einer großzügigen Natur suchen. Die Aussicht vom Gipfel des Peugstein auf den Felsen von Dabo, das Massiv des Donon und das Saartal sind außergewöhnlich. Achtung: Diese Tour ist nur für erfahrene Wanderer geeignet!

Dit circuit is een uitkomst voor de mountainbiker die op zoek is naar mooie landschappen, technische routes en de ontdekking van een gulle natuur. Het uitzicht vanaf de top van de Peugstein op de Dabo-rots, het Donon-massief en het Saardal is uitzonderlijk. Wees voorzichtig, deze tocht is voorbehouden aan ervaren wandelaars!

Este circuito es un regalo del cielo para el ciclista de montaña que busca bellos paisajes, rutas técnicas y el descubrimiento de una naturaleza generosa. Las vistas desde la cima del Peugstein hacia la roca Dabo, el macizo del Donon y el valle del Sarre son excepcionales. Tenga cuidado, esta excursión está reservada a los excursionistas experimentados

Questo circuito è una manna dal cielo per gli appassionati di mountain bike che cercano bei paesaggi, percorsi tecnici e la scoperta di una natura generosa. La vista dalla cima del Peugstein verso la roccia Dabo, il massiccio del Donon e la valle della Saar è eccezionale. Attenzione, questo tour è riservato agli escursionisti esperti!