Circuit des remparts – Citadelle de Montmédy – Montmédy

Plongez dans l'histoire en visitant le circuit des remparts ! Construite au XVIème siècle par les espagnols, sous la commande de Charles Quint puis remaniée un siècle plus tard par Vauban, et améliorée par Séré de Rivières fin XIXème siècle, la citadelle se dévoile aujourd'hui via un circuit des remparts jalonnés de panneaux explicatifs. Complétez votre visite avec le Musée Jules Bastien-Lepage et de la Fortification (le tarif d'entrée comprend l'accès au musée ainsi qu'aux remparts). Visites guidées possibles, nous contacter pour plus d'informations. Parcours d'environ 1 km Durée : 45 minutes / 1h Accessible poussettes. Chiens autorisés en laisse.

Immerse yourself in history by taking a tour of the ramparts! Built in the 16th century by the Spanish under the command of Charles V, then redesigned a century later by Vauban, and improved by Séré de Rivières in the late 19thcentury, the citadel can now be explored via a tour of the ramparts, which are dotted with informational panels. Round out your visit with the Jules Bastien-Lepage and Fortification Museum (the admission fee includes access to both the museum and the ramparts). Guided tours are available; please contact us for more information. Route length: approximately 1 km Duration: 45 minutes / 1 hour Stroller-accessible. Dogs allowed on a leash.

Tauchen Sie bei einem Rundgang entlang der Stadtmauer in die Geschichte ein! Die Festung wurde im 16. Jahrhundert von den Spaniern unter dem Befehl Karls V. erbaut, ein Jahrhundert später von Vauban umgestaltet und Ende des 19. Jahrhunderts von Séré de Rivières verbessert, lässt sich die Zitadelle heute auf einem Rundgang entlang der Stadtmauern mit informativen Schautafeln erkunden. Runden Sie Ihren Besuch mit dem Jules-Bastien-Lepage-Museum und dem Festungsmuseum ab (der Eintrittspreis beinhaltet den Zugang zum Museum sowie zu den Stadtmauern). Führungen sind möglich, kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Strecke von ca. 1 km Dauer: 45 Minuten / 1 Stunde Für Kinderwagen zugänglich. Hunde an der Leine erlaubt.

Duik in de geschiedenis tijdens een rondleiding langs de stadsmuren! De vesting werd in de 16e eeuw door de Spanjaarden gebouwd in opdracht van Karel V, een eeuw later door Vauban heringericht en aan het einde van de 19eeeuw, en is vandaag de dag te bezichtigen via een rondgang langs de vestingmuren, bezaaid met informatieborden. Maak uw bezoek compleet met een bezoek aan het Jules Bastien-Lepage- en Fortificatiemuseum (de toegangsprijs is inclusief toegang tot zowel het museum als de vestingmuren). Rondleidingen zijn mogelijk; neem contact met ons op voor meer informatie. Route van ongeveer 1 km Duur: 45 minuten / 1 uur Toegankelijk voor kinderwagens. Honden zijn toegestaan aan de lijn.

¡Sumérgete en la historia recorriendo las murallas! Construida en el siglo XVI por los españoles, bajo las órdenes de Carlos V, y posteriormente remodelada un siglo más tarde por Vauban, y mejorada por Séré de Rivières a finales del siglo XIX, la ciudadela se descubre hoy a través de un recorrido por las murallas jalonado de paneles explicativos. Completa tu visita con el Museo Jules Bastien-Lepage y de la Fortificación (la entrada incluye el acceso al museo y a las murallas). Se ofrecen visitas guiadas; ponte en contacto con nosotros para obtener más información. Recorrido de aproximadamente 1 km Duración: 45 minutos / 1 h Accesible para cochecitos. Se admiten perros con correa.

Immergetevi nella storia visitando il percorso lungo le mura! Costruita nel XVI secolo dagli spagnoli, sotto il comando di Carlo V, poi ristrutturata un secolo più tardi da Vauban e migliorata da Séré de Rivières alla fine del XIX, la cittadella si svela oggi attraverso un percorso lungo le mura costellato di pannelli esplicativi. Completate la vostra visita con il Museo Jules Bastien-Lepage e della Fortificazione (il biglietto d’ingresso comprende l’accesso al museo e alle mura). Sono disponibili visite guidate; contattateci per ulteriori informazioni. Percorso di circa 1 km Durata: 45 minuti / 1 ora Accessibile con passeggini. Cani ammessi al guinzaglio.