Français
Une balade qui permet de découvrir deux beaux villages médiévaux, Bruniquel et Montricoux, ainsi que le hameau de Saint-Maffre. Le début du parcours emprunte un chemin qui relie les deux villages par les berges de l'Aveyron, bordées de plusieurs moulins.
English
A walk that allows you to discover two beautiful medieval villages, Bruniquel and Montricoux, as well as the hamlet of Saint-Maffre. The beginning of the route follows a path that links the two villages by the banks of the Aveyron, bordered by several mills.
Deutsch
Ein Spaziergang, bei dem Sie zwei schöne mittelalterliche Dörfer, Bruniquel und Montricoux, sowie den Weiler Saint-Maffre entdecken können. Der Anfang des Weges führt über einen Pfad, der die beiden Dörfer über die Ufer des Aveyron verbindet, die von mehreren Mühlen gesäumt werden.
Dutch
Een wandeling waarbij u twee mooie middeleeuwse dorpjes kunt ontdekken, Bruniquel en Montricoux, evenals het gehucht Saint-Maffre. Het begin van de route volgt een pad dat de twee dorpen verbindt langs de oevers van de Aveyron, omzoomd door verschillende molens.
Español
Un paseo que permite descubrir dos hermosos pueblos medievales, Bruniquel y Montricoux, así como la aldea de Saint-Maffre. El inicio de la ruta sigue un camino que une los dos pueblos a orillas del Aveyron, bordeado por varios molinos.
Italiano
Questa passeggiata tocca due splendidi villaggi medievali, Bruniquel e Montricoux, oltre al borgo di Saint-Maffre. L'itinerario inizia su un sentiero che collega i due villaggi lungo le rive dell'Aveyron, costeggiato da diversi mulini.
