Circuit des Gorges de l'Allier – VTT n°10 – Langogne

Les chemins de cette balade se trouvent sur les abords du principal affluent de la Loire : l'Allier. Vous verrez également la retenue d'eau de Naussac et remonterez les pentes du barrage qui retient près de 190 millions de mètre cube d'eau pour une hauteur d'environ 50 m.

The trails on this hike run along the banks of the Loire’s main tributary: the Allier. You’ll also see the Naussac Reservoir and walk up the slopes of the dam, which holds nearly 190 million cubic meters of water and stands about 50 meters high.

Die Wege dieser Wanderung verlaufen am Ufer des wichtigsten Nebenflusses der Loire: der Allier. Außerdem sehen Sie den Stausee von Naussac und steigen die Hänge des Staudamms hinauf, der bei einer Höhe von etwa 50 m fast 190 Millionen Kubikmeter Wasser staut.

De paden van deze wandeling liggen langs de oevers van de belangrijkste zijrivier van de Loire: de Allier. U ziet ook het stuwmeer van Naussac en loopt de hellingen van de dam op, die bijna 190 miljoen kubieke meter water tegenhoudt en ongeveer 50 meter hoog is.

Los senderos de este recorrido se encuentran a orillas del principal afluente del Loira: el Allier. También verás el embalse de Naussac y subirás por las laderas de la presa, que retiene cerca de 190 millones de metros cúbicos de agua y tiene una altura de unos 50 m.

I sentieri di questa escursione si snodano lungo le rive del principale affluente della Loira: l’Allier. Potrete inoltre ammirare il bacino idrico di Naussac e risalire i pendii della diga che trattiene circa 190 milioni di metri cubi d’acqua con un’altezza di circa 50 m.