Circuit des châteaux – Feneu

Située en bord de Mayenne, la commune de Feneu offre un patrimoine naturel riche avec des zones de bocage à proximité des Basses Vallées Angevines qui font partie de l'identité paysagère de la région angevine. On y découvre un patrimoine bâti intéressant et diversifié : des châteaux, une église du XIème siècle et sa Piéta du XVIIème siècle, un ancien presbytère abritant aujourd'hui la mairie et de belles demeures bourgeoises. Points d'intérêt touristique – Le site du Port Albert est situé dans une courbe de la Mayenne à 1km du centre-bourg de Feneu. Il témoigne de la présence d'un ancien port qui était une halte pour les bateaux qui naviguaient tels que les flutereaux, gabarre ou auriers. Ces bateaux transportaient du sel, du vin de Loire, du tuffeau, des ardoises de Trélazé…. Son cadre verdoyant attire également de nombreux pêcheurs. – Les moulins de Sautré ont été construits en 1285 pour protéger le château qui lui fait face et surveiller le trafic de la rivière. Le dernier moulin a fonctionné jusqu'en 1980. – Le château de Sautré construit sur un éperon rocheux constituait au Moyen Age une défense de territoire contre les invasions normandes. Équipements à votre disposition – Toilettes et tables de pique-nique au Port Albert  Point de départ – Port Albert à Feneu Informations pratiques  – Sentier non praticable en périodes d'inondations  – Sentier praticable à vélo Circuit balisé en mauve. Cliquez ici pour télécharger la fiche randonnée Téléchargez la carte des randonnées pédestres à Angers et ses alentours. 

Situated on the banks of the Mayenne River, the commune of Feneu boasts a rich natural heritage, with areas of bocage near the Basses Vallées Angevines, part of the landscape identity of the Angevin region. Feneu also boasts an interesting and diversified built heritage: castles, an 11th-century church with its 17th-century Piéta, a former presbytery now housing the town hall, and a number of fine bourgeois homes. Tourist attractions – The Port Albert site is located on a bend in the Mayenne, 1km from the center of Feneu. It bears witness to the presence of an ancient port that was a stopover for sailing boats such as flutereaux, gabarre or auriers. These boats transported salt, Loire wine, tuffeau and Trélazé slate…. Its verdant setting also attracts many fishermen. – The Sautré mills were built in 1285 to protect the castle opposite and monitor river traffic. The last mill was in operation until 1980. – In the Middle Ages, Sautré castle, built on a rocky spur, was a territorial defense against Norman invasions. Facilities available – Toilets and picnic tables at Port Albert Departure point – Port Albert in Feneu Useful information – Trail not passable during flood periods – Bicycle trail Circuit marked out in mauve. Click here to download the hiking map Download the hiking map for Angers and the surrounding area.

Die Gemeinde Feneu liegt am Ufer der Mayenne und bietet ein reiches Naturerbe mit Heckenlandschaften in der Nähe der Basses Vallées Angevines, die Teil der landschaftlichen Identität der Region Anjou sind. Man entdeckt hier ein interessantes und vielfältiges bauliches Erbe: Schlösser, eine Kirche aus dem 11. Jahrhundert und ihre Pieta aus dem 17. Jahrhundert, ein ehemaliges Pfarrhaus, in dem heute das Rathaus untergebracht ist, sowie schöne Bürgerhäuser. Punkte von touristischem Interesse – Der Standort Port Albert befindet sich in einer Kurve des Flusses Mayenne, 1 km vom Ortskern von Feneu entfernt. Sie zeugt von der Präsenz eines alten Hafens, der ein Zwischenstopp für Schiffe wie Flutereaux, Gabarre oder Auriers war. Diese Schiffe transportierten Salz, Loire-Wein, Tuffstein und Schiefer aus Trélazé….. Seine grüne Umgebung zieht auch zahlreiche Angler an. – Die Mühlen von Sautré wurden 1285 erbaut, um das gegenüberliegende Schloss zu schützen und den Verkehr auf dem Fluss zu überwachen. Die letzte Mühle war bis 1980 in Betrieb. – Die auf einem Felsvorsprung errichtete Burg von Sautré bildete im Mittelalter eine Gebietsverteidigung gegen normannische Invasionen. Einrichtungen zu Ihrer Verfügung – Toiletten und Picknicktische am Port Albert Ausgangspunkt – Port Albert in Feneu Praktische Informationen – Pfad während der Überschwemmungszeiten nicht begehbar – Mit dem Fahrrad befahrbar Malvenfarbig markierter Rundweg. Klicken Sie hier, um die Wanderkarte herunterzuladen Laden Sie die Karte mit den Wanderwegen in Angers und Umgebung herunter.

De gemeente Feneu ligt aan de oevers van de rivier de Mayenne en kan bogen op een rijk natuurlijk erfgoed, met door heggen omgeven landbouwgebieden in de buurt van de Basses Vallées Angevines, die deel uitmaken van de landschappelijke identiteit van de Angevine regio. Het heeft ook een interessant en gevarieerd gebouwd erfgoed, waaronder kastelen, een 11e-eeuwse kerk met een 17e-eeuwse Piéta, een voormalige pastorie waarin nu het gemeentehuis is gevestigd en een aantal mooie burgerwoningen. Toeristische attracties – De Port Albert site ligt in een bocht van de rivier de Mayenne, op 1 km van het centrum van Feneu. Het getuigt van de aanwezigheid van een oude haven die een tussenstop was voor zeilboten zoals flutereaux, gabarre of auriers. Deze boten vervoerden zout, Loire-wijn, tufsteen en Trélazé-leisteen…. De groene omgeving trekt ook veel vissers aan. – De molens van Sautré werden in 1285 gebouwd om het tegenoverliggende kasteel te beschermen en het rivierverkeer te controleren. De laatste molen was in bedrijf tot 1980. – Het kasteel van Sautré, gebouwd op een rotsachtige uitloper, was in de Middeleeuwen een territoriale verdediging tegen Normandische invallen. Beschikbare faciliteiten – Toiletten en picknicktafels in Port Albert Vertrekpunt – Haven Albert in Feneu Praktische informatie – Pad niet begaanbaar tijdens overstromingen – Pad toegankelijk met de fiets Route aangegeven in mauve. Klik hier om de wandelkaart te downloaden Download de kaart met wandelingen in en rond Angers.

Situado a orillas del río Mayenne, el municipio de Feneu posee un rico patrimonio natural, con zonas de cultivos cercados cerca de los Bajos Valles Angevinos, que forman parte de la identidad paisajística de la región de Angevine. También posee un patrimonio arquitectónico interesante y variado, con castillos, una iglesia del siglo XI con una piéta del siglo XVII, un antiguo presbiterio que alberga el ayuntamiento y numerosas residencias burguesas. Atractivos turísticos – El yacimiento de Port Albert está situado en un meandro del río Mayenne, a 1 km del centro de Feneu. Atestigua la presencia de un antiguo puerto que servía de escala a barcos de vela como los flutereaux, las gabarras o los auriers. Estos barcos transportaban sal, vino del Loira, piedra de toba y pizarra de Trélazé…. Su entorno verde también atrae a muchos pescadores. – Los molinos de Sautré se construyeron en 1285 para proteger el castillo situado enfrente y vigilar el tráfico fluvial. El último molino estuvo en funcionamiento hasta 1980. – El castillo de Sautré, construido sobre un espolón rocoso, fue una defensa territorial contra las invasiones normandas en la Edad Media. Servicios disponibles – Aseos y mesas de picnic en Port Albert Punto de partida – Port Albert en Feneu Información práctica – Sendero no transitable en periodos de crecidas – Sendero accesible en bicicleta Ruta señalizada en color malva. Haga clic aquí para descargar el mapa de los paseos Descargar el mapa de los paseos por Angers y sus alrededores.

Situato sulle rive del fiume Mayenne, il comune di Feneu vanta un ricco patrimonio naturale, con aree di terreni agricoli coperti da siepi vicino alle Basses Vallées Angevines, parte dell'identità paesaggistica della regione angioina. Vanta anche un patrimonio edilizio interessante e variegato, che comprende castelli, una chiesa dell'XI secolo con una Piéta del XVII secolo, un ex presbiterio che oggi ospita il municipio e una serie di belle residenze borghesi. Attrazioni turistiche – Il sito di Port Albert si trova su un'ansa del fiume Mayenne, a 1 km dal centro di Feneu. Testimonia la presenza di un antico porto che era uno scalo per le barche a vela come i flutereaux, le gabarre o gli auriers. Queste imbarcazioni trasportavano sale, vino della Loira, pietra di tufo e ardesia di Trélazé…. Il suo ambiente verde attira anche molti pescatori. – I mulini di Sautré furono costruiti nel 1285 per proteggere il castello di fronte e monitorare il traffico fluviale. L'ultimo mulino è rimasto in funzione fino al 1980. – Il castello di Sautré, costruito su uno sperone roccioso, era una difesa territoriale contro le invasioni normanne nel Medioevo. Strutture disponibili – Servizi igienici e tavoli da picnic a Port Albert Punto di partenza – Port Albert a Feneu Informazioni pratiche – Sentiero non percorribile durante i periodi di piena – Sentiero accessibile in bicicletta Percorso segnalato in malva. Clicca qui per scaricare la mappa delle passeggiate Scarica la mappa delle passeggiate ad Angers e dintorni.