Circuit découverte ville médiévale – Hyères

Hyères invite ses visiteurs à parcourir 2400 ans d’histoire, ce parcours vous emmène à la découverte du centre historique : de la cité médiévale et ses ruelles pavées jusqu'aux vestiges des remparts et du château médiéval… Hyères à travers les âges…

Hyères invites its visitors to explore 2400 years of history. This tour takes you through the historic center: from the medieval town and its cobbled streets to the remains of the ramparts and the medieval castle… Hyères through the ages…

Hyères lädt seine Besucher ein, 2400 Jahre Geschichte zu durchwandern. Dieser Rundgang führt Sie durch das historische Zentrum: von der mittelalterlichen Stadt und ihren gepflasterten Gassen bis hin zu den Überresten der Stadtmauer und des mittelalterlichen Schlosses… Hyères im Laufe der Zeitalter…

Hyères nodigt zijn bezoekers uit om 2400 jaar geschiedenis te ontdekken. Deze rondleiding neemt u mee op een ontdekkingsreis door het historische centrum: van de middeleeuwse stad en haar geplaveide straten tot de overblijfselen van de stadswallen en het middeleeuwse kasteel… Hyères door de eeuwen heen..

Hyères invita a sus visitantes a explorar 2.400 años de historia. Este recorrido le lleva a descubrir el centro histórico: desde la ciudad medieval y sus calles empedradas hasta los restos de las murallas y el castillo medieval… ¿Hyères a través de los tiempos?

Hyères invita i visitatori a scoprire 2400 anni di storia. Questo tour vi porta attraverso il centro storico, dalla città medievale e le sue strade acciottolate ai resti dei bastioni e del castello medievale… Hyères attraverso i secoli…