Circuit découverte Sur les bords de la Zorn – Geudertheim

Le temps de quelques heures de promenade, laissez-vous séduire par cette balade atypique en partie au bord de l’eau. Cet écrin romantique jalonné d’anciens lieux de baignades, de moulins et de lavoirs, charmera sans nul doute les plus exigeants. Circuit libre et gratuit. Dans une perspective de valorisation du territoire, la Communauté de communes de la Basse-Zorn vous propose de sillonner les circuits découverte pédestres et cyclables, aménagés et destinés à promouvoir ses richesses naturelles et patrimoniales. Ces circuits, actuellement au nombre de cinq, sont chacun axés sur un thème précis : la diversité agricole, les produits maraîchers, la Zorn, la flore ou encore un parcours praticable à vélo. Aménagés et balisés, ils comportent des informations sur les curiosités à découvrir à l’aide de QR codes qui vous dirigeront vers une page dédiée de notre site Internet.

Let yourself be seduced for a few hours by this atypical walk, partly along the water. This romantic setting, dotted with ancient bathing sites, mills and wash houses, is sure to charm even the most discerning visitors. Free tour. With a view to enhancing the value of the region, the Communauté de communes de la Basse-Zorn (Lower Zorn Community of Communes) invites you to explore the walking and cycling trails that have been set up to promote the region's natural and heritage treasures. There are currently five of these circuits, each focusing on a specific theme: agricultural diversity, market garden produce, the Zorn, flora and cycling. They have been laid out and signposted, and include information on the sights to be discovered using QR codes that will direct you to a dedicated page on our website.

Lassen Sie sich für ein paar Stunden von diesem atypischen Spaziergang, der teilweise am Wasser entlangführt, verführen. Diese romantische Umgebung mit alten Badestellen, Mühlen und Waschplätzen wird zweifellos auch die anspruchsvollsten Wanderer begeistern. Freier und kostenloser Rundgang. Um die Region aufzuwerten, bietet Ihnen die Communauté de communes de la Basse-Zorn die Möglichkeit, die Natur- und Kulturerbe-Rundwege zu Fuß und mit dem Fahrrad zu erkunden, die eingerichtet wurden, um die Natur- und Kulturschätze der Region zu fördern. Es gibt derzeit fünf Rundwege, die jeweils einem bestimmten Thema gewidmet sind: landwirtschaftliche Vielfalt, Gemüseanbau, der Fluss Zorn, die Flora oder auch eine Strecke, die mit dem Fahrrad befahren werden kann. Sie sind eingerichtet und ausgeschildert und enthalten Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, die Sie mithilfe von QR-Codes entdecken können, die Sie zu einer speziellen Seite auf unserer Website führen.

Laat je een paar uur verleiden door deze ongewone wandeling, waarvan een deel langs het water loopt. Deze romantische omgeving, bezaaid met oude badplaatsen, molens en wasplaatsen, zal zelfs de meest veeleisende bezoekers bekoren. Gratis rondleiding. Met het oog op de promotie van de regio biedt de Communauté de communes de la Basse-Zorn je de mogelijkheid om de wandel- en fietsroutes te ontdekken die zijn opgezet om de natuurlijke en erfgoedschatten van de regio te promoten. Er zijn momenteel vijf van deze routes, elk gericht op een specifiek thema: agrarische diversiteit, tuinbouwproducten, de Zorn, flora of een fietsroute. Ze zijn allemaal bewegwijzerd en geven informatie over de bezienswaardigheden die je kunt ontdekken, met behulp van QR-codes die je doorverwijzen naar een speciale pagina op onze website.

Déjese seducir durante unas horas por este insólito paseo, parte del cual transcurre junto al agua. Este entorno romántico, salpicado de antiguos balnearios, molinos y lavaderos, seducirá a los visitantes más exigentes. Visita libre. Con el fin de promocionar la región, la Communauté de communes de la Basse-Zorn (Comunidad de municipios de la Baja Zorn) le ofrece la posibilidad de explorar las rutas a pie y en bicicleta que se han creado para promocionar los tesoros naturales y patrimoniales de la región. Actualmente existen cinco itinerarios, cada uno dedicado a un tema específico: la diversidad agrícola, los productos de la huerta, el Zorn, la flora o una ruta ciclista. Todos ellos están señalizados y ofrecen información sobre los lugares que se pueden descubrir, utilizando códigos QR para dirigirle a una página dedicada en nuestro sitio web.

Lasciatevi sedurre per qualche ora da questa insolita passeggiata, in parte in riva al mare. Questo ambiente romantico, costellato di antichi punti di balneazione, mulini e lavatoi, affascinerà anche i visitatori più esigenti. Visita libera. Per promuovere la regione, la Communauté de communes de la Basse-Zorn (Comunità dei comuni della Bassa Zorn) vi offre la possibilità di esplorare i percorsi pedonali e ciclabili creati per promuovere i tesori naturali e patrimoniali della regione. Attualmente esistono cinque percorsi, ognuno dei quali è incentrato su un tema specifico: la diversità agricola, i prodotti degli orti, lo Zorn, la flora o un percorso ciclabile. Sono tutti segnalati e forniscono informazioni sulle attrazioni da scoprire, utilizzando codici QR che rimandano a una pagina dedicata sul nostro sito web.