Circuit de Trotte-Renard – Touvre

C’est du haut des collines qui l’entourent que vous découvrirez le village de Touvre et l’église Sainte-Marie-Madeleine telle une sentinelle aux pieds de laquelle jaillissent les sources de la rivière éponyme.

From the top of the surrounding hills, you'll discover the village of Touvre and the church of Sainte-Marie-Madeleine, like a sentinel at the foot of which gush the springs of the eponymous river.

Von den umliegenden Hügeln aus können Sie das Dorf Touvre und die Kirche Sainte-Marie-Madeleine entdecken, die wie ein Wächter am Fuße des gleichnamigen Flusses steht.

Vanaf de top van de omringende heuvels zie je het dorp Touvre en de kerk Sainte-Marie-Madeleine, een wachtpost aan de voet waarvan de bron van de gelijknamige rivier stroomt.

Desde lo alto de las colinas circundantes, se divisa el pueblo de Touvre y la iglesia de Sainte-Marie-Madeleine, centinela a cuyos pies brota el nacimiento del río del mismo nombre.

Dall'alto delle colline circostanti, si può vedere il villaggio di Touvre e la chiesa di Sainte-Marie-Madeleine, una sentinella ai cui piedi sgorga la sorgente dell'omonimo fiume.