Description
Au départ du Vigan, ce circuit est idéal pour explorer la campagne viganaise. Vous croiserez sources et lavoirs, ainsi que deux moulins typiques : le moulin de Dalet et le moulin de Boucot. En fin de parcours, suivez le GR 64 jusqu’au charmant lac du Vigan, avant de rejoindre le bourg et son imposante abbatiale. Un itinéraire varié entre nature, patrimoine et tranquillité, parfait pour une escapade sportive et contemplative.
English
Leaving from Le Vigan, this tour is ideal for exploring the viganaise countryside. You'll come across springs and wash-houses, as well as two typical mills: the Moulin de Dalet and the Moulin de Boucot. At the end of the route, follow the GR 64 to the charming Lac du Vigan, before returning to the town and its imposing abbey church. A varied itinerary combining nature, heritage and tranquillity, perfect for a sporting and contemplative getaway.
Deutsch
Von Le Vigan aus ist diese Tour ideal, um die Landschaft von Vigan zu erkunden. Sie kommen an Quellen und Waschplätzen sowie an zwei typischen Mühlen vorbei: der Mühle von Dalet und der Mühle von Boucot. Am Ende der Route folgen Sie dem GR 64 bis zum reizvollen See von Le Vigan, bevor Sie die Stadt mit ihrer imposanten Abteikirche erreichen. Eine abwechslungsreiche Route zwischen Natur, Kulturerbe und Ruhe, perfekt für einen sportlichen oder kontemplativen Ausflug.
Dutch
Deze route vertrekt vanuit Le Vigan en is ideaal om het platteland van viganaise te verkennen. U komt bronnen en wasplaatsen tegen, evenals twee typische molens: de Moulin de Dalet en de Moulin de Boucot. Aan het einde van de route volgt u de GR 64 naar het charmante Lac du Vigan, voordat u terugkeert naar de stad en zijn imposante abdijkerk. Een gevarieerde route die natuur, erfgoed en rust combineert, perfect voor een sportieve en contemplatieve vakantie.
Español
Partiendo de Le Vigan, esta ruta es ideal para explorar la campiña viganaise. Encontrará fuentes y lavaderos, así como dos molinos típicos: el Moulin de Dalet y el Moulin de Boucot. Al final de la ruta, siga el GR 64 hasta el encantador Lac du Vigan, antes de regresar a la ciudad y a su imponente iglesia abacial. Un itinerario variado que combina naturaleza, patrimonio y tranquilidad, perfecto para una escapada deportiva y contemplativa.
Italiano
Partendo da Le Vigan, questo itinerario è ideale per esplorare la campagna viganese. Si incontrano sorgenti e lavatoi, oltre a due tipici mulini: il Moulin de Dalet e il Moulin de Boucot. Alla fine del percorso, si segue il GR 64 fino all'incantevole Lac du Vigan, prima di tornare alla città e alla sua imponente chiesa abbaziale. Un itinerario vario che unisce natura, patrimonio e tranquillità, perfetto per una fuga sportiva e contemplativa.