Boucle 7 Circuit de la Véronne – Saint-Étienne-l'Allier

Affluent de la Risle, la Véronne alimentait autrefois de nombreux moulins et ateliers textiles. En suivant ce circuit de 16 kilomètres, vous découvrirez la nature sauvage et le riche patrimoine de cette ravissante petite vallée. Le tracé en 8 permet facilement de raccourcir ce circuit de moitié pour ceux qui le désirent.

A tributary of the Risle, the Véronne once powered numerous mills and textile workshops. As you follow this 16-kilometer route, you’ll discover the unspoiled nature and rich heritage of this charming little valley. The figure-8 route makes it easy to shorten this loop by half for those who wish to do so.

Die Véronne, ein Nebenfluss der Risle, versorgte früher zahlreiche Mühlen und Textilbetriebe mit Wasser. Auf dieser 16 Kilometer langen Route entdecken Sie die unberührte Natur und das reiche Kulturerbe dieses bezaubernden kleinen Tals. Dank der 8-förmigen Streckenführung lässt sich diese Tour auf Wunsch problemlos um die Hälfte verkürzen.

De Véronne, een zijrivier van de Risle, voorzag vroeger talrijke molens en textielateliers van water. Tijdens deze tocht van 16 kilometer ontdekt u de ongerepte natuur en het rijke erfgoed van dit betoverende kleine dal. Dankzij het 8-vormige parcours kunt u deze tocht desgewenst gemakkelijk met de helft inkorten.

La Véronne, afluente del Risle, alimentaba antiguamente numerosos molinos y talleres textiles. Siguiendo este recorrido de 16 kilómetros, descubrirás la naturaleza salvaje y el rico patrimonio de este encantador valle. El trazado en forma de 8 permite acortar fácilmente este recorrido a la mitad para quienes lo deseen.

Affluente della Risle, la Véronne un tempo alimentava numerosi mulini e laboratori tessili. Percorrendo questo itinerario di 16 chilometri, potrete scoprire la natura selvaggia e il ricco patrimonio di questa incantevole vallata. Il percorso a forma di 8 permette di accorciare facilmente questo itinerario della metà, per chi lo desiderasse.