Circuit de la Straize – Mur-de-Sologne

Votre promenade vous emmènera à l'étang du chapitre pour une pause nature puis à la locature de la Straize, ferme solognote privée typique du XVI siècle faite de bois, de torchis, de pierres et de briques ocres. Vous cheminerez ensuite dans de vastes forêts giboyeuses et apercevrez sans doute quelques animaux sauvages au détour d'un chemin.

Your walk will take you to the Etang du Chapitre for a nature break, then on to the Locature de la Straize, a typical 16th-century private Solognese farm built of wood, cob, stone and ochre bricks. You'll then make your way through vast forests full of game, where you're sure to spot a few wild animals along the way.

Ihre Wanderung führt Sie zum Etang du chapitre, wo Sie eine Pause in der Natur einlegen können, und dann zur Locature de la Straize, einem typischen privaten solognesischen Bauernhof aus dem 16. Jahrhundert, der aus Holz, Lehm, Stein und ockerfarbenen Ziegeln besteht. Anschließend wandern Sie durch ausgedehnte, wildreiche Wälder und sehen wahrscheinlich einige Wildtiere, die um die Ecke biegen.

De wandeling brengt je naar het Etang du Chapitre voor een natuurpauze en vervolgens naar de Locature de la Straize, een typische 16e-eeuwse boerderij uit de Sologne, gebouwd van hout, leem, steen en okerkleurige bakstenen. Vervolgens ga je door uitgestrekte bossen vol wild, waar je onderweg zeker een paar wilde dieren zult zien.

El recorrido le llevará al Etang du Chapitre para una pausa en la naturaleza, y después a la Locature de la Straize, una granja típica de Sologne del siglo XVI construida con madera, adobe, piedra y ladrillos ocres. A continuación, se adentrará en vastos bosques repletos de animales salvajes.

La passeggiata vi condurrà all'Etang du Chapitre per una pausa nella natura, poi alla Locature de la Straize, una tipica casa colonica della Sologna del XVI secolo costruita in legno, cocco, pietra e mattoni ocra. Si attraversano poi vaste foreste ricche di selvaggina, dove sicuramente si potranno avvistare alcuni animali selvatici lungo il percorso.