Circuit de la Nouvaz – Courchevel

Ce chemin mène au joli hameau de la Nouvaz où il passe sous une arche en pierre entre deux maisons puis remonte par une boucle en forêt. Possible de le combiner avec le chemin des chevreuils.

This path leads to the pretty hamlet of La Nouvaz, where it passes underneath a stone arch between 2 houses then climbs back up and loops through the forest. May be combined with Le Chemin des Chevreuils path.

Dieser Weg führt zum hübschen Weiler Nouvaz, wo er durch einen Steinbogen zwischen zwei Häusern hindurchgeht und dann durch eine Waldschleife wieder nach oben führt. Der Weg kann mit dem Rehpfad kombiniert werden.

Dit pad leidt naar het mooie gehucht La Nouvaz, waar het onder een stenen boog tussen twee huizen doorloopt en vervolgens weer omhoog klimt via een boslus. Het kan worden gecombineerd met de chemin des chevreuils.

Este sendero conduce a la bonita aldea de La Nouvaz, donde pasa bajo un arco de piedra entre dos casas y luego vuelve a subir por un bucle forestal. Se puede combinar con el chemin des chevreuils.

Questo sentiero conduce alla graziosa frazione di La Nouvaz, dove passa sotto un arco di pietra tra due case e poi risale attraverso un anello forestale. Può essere combinato con lo chemin des chevreuils.