Circuit de découverte vers le château de la Wasenbourg – Niederbronn-les-Bains

Circuit pédestre permettant de découvrir grâce à des panneaux explicatifs la flore, la faune, l'histoire, la géologie et l'écologie locales. Une fois au sommet, admirez le superbe château de la Wasenbourg qui domine toute la vallée de Niederbronn-les-Bains et les collines sous-vosgiennes. Retour par le même sentier vers la place du Roi de Rome, puis la gare à Niederbronn-les-Bains.

Walking trail with explanatory panels on local flora, fauna, history, geology and ecology. Once at the summit, admire the superb Wasenbourg castle, which dominates the entire Niederbronn-les-Bains valley and the hills below. Return along the same path to Place du Roi de Rome, then the railway station in Niederbronn-les-Bains.

Ein Rundwanderweg, auf dem man anhand von Schautafeln die lokale Flora, Fauna, Geschichte, Geologie und Ökologie entdecken kann. Wenn Sie den Gipfel erreicht haben, können Sie das wunderschöne Schloss Wasenbourg bewundern, das das gesamte Tal von Niederbronn-les-Bains und die Hügel der Vogesen überragt. Gehen Sie auf demselben Weg zurück zum Place du Roi de Rome und dann zum Bahnhof in Niederbronn-les-Bains.

Een wandelroute met informatiepanelen over de plaatselijke flora, fauna, geschiedenis, geologie en ecologie. Eenmaal boven kun je het prachtige kasteel van Wasenbourg bewonderen, dat uitkijkt over de hele vallei van Niederbronn-les-Bains en de heuvels eronder. Keer langs hetzelfde pad terug naar Place du Roi de Rome en vervolgens naar het station van Niederbronn-les-Bains.

Recorrido a pie con paneles informativos sobre flora, fauna, historia, geología y ecología locales. Una vez en la cima, admire el soberbio castillo de Wasenbourg, que domina todo el valle de Niederbronn-les-Bains y las colinas de abajo. Vuelva por el mismo camino hasta la plaza del Rey de Roma y la estación de Niederbronn-les-Bains.

Un percorso a piedi con pannelli informativi su flora, fauna, storia, geologia ed ecologia locali. Una volta in cima, ammirate il superbo castello di Wasenbourg, che domina l'intera valle di Niederbronn-les-Bains e le colline sottostanti. Si ritorna lungo lo stesso percorso fino a Place du Roi de Rome, quindi alla stazione di Niederbronn-les-Bains.