Circuit d'Agonnay – les Chaumes & Sèchebec – PR 32 – Saint-Savinien-sur-Charente / Agonnay – Saint-Savinien

Prairies humides et pelouses calcaires sèches, voilà une balade toute en contrastes dans ces deux espaces naturels : la Prée de la Charente et les chaumes de Sèchebec, sites inscrits au réseau Natura 2000.

Wet meadows and dry limestone grasslands: here's a walk full of contrasts in these two natural areas: the Prée de la Charente and the Sèchebec stubble fields, both Natura 2000 sites.

Feuchtwiesen und trockene Kalksteinrasen – ein Spaziergang voller Kontraste in diesen beiden Naturgebieten: La Prée de la Charente und die chaumes de Sèchebec, die zum Natura-2000-Netzwerk gehören.

Natte weiden en droge kalkgraslanden: dit is een wandeling vol contrasten in deze twee natuurgebieden: de Prée de la Charente en de stoppelvelden van Sèchebec, beide Natura 2000-gebieden.

Praderas húmedas y pastizales calcáreos secos: he aquí un paseo lleno de contrastes por estos dos espacios naturales: el Prée de la Charente y las rastrojeras de Sèchebec, ambos espacios Natura 2000.

Prati umidi e praterie calcaree secche: ecco una passeggiata ricca di contrasti in queste due aree naturali: il Prée de la Charente e i campi di stoppie di Sèchebec, entrambi siti Natura 2000 de la Charente e i campi di stoppie di Sèchebec, entrambi siti Natura 2000.