Circuit cyclotourisme de La Vallée de la Vézère – Saint-Viance

Avec un tracé d’une longueur de 17 km et ne présentant aucune difficulté, vous aurez tout le loisir de profiter de la quiétude qui environne le riche paysage de la vallée de la Vézère ! Petit hameau immergé dans un cadre unique, Saint-Viance est le point départ de votre circuit. Ne manquez pas d’aller voir la châsse de Saint-Viance à l’église, classée aux monuments historiques depuis 1891. Vous longez par la suite en grande partie la rivière la Vézère, pour arriver au Saillant. Dès votre arrivée, vous pourrez profiter d’un pont de style gothique aux arches ogivales, et bien d’autres curiosités vous y attendent ! Si le patrimoine bâti vous plait, alors un détour à Allassac ne sera pas de trop pour vous. Musée à ciel ouvert, les monuments historiques s’y exposent toute l’année, notamment sa tour ronde, l’une des seules du Limousin.

With a route of 17 km and no difficulties, you will have plenty of time to enjoy the peace and quiet that surrounds the rich landscape of the Vézère valley! Saint-Viance, a small hamlet immersed in a unique setting, is the starting point for your tour. Don't miss seeing the shrine of Saint-Viance in the church, which has been a listed monument since 1891. You will then follow the Vézère river for the most part, to arrive at Le Saillant. Upon arrival, you can enjoy a gothic style bridge with ogival arches, and many other sights await you! If you like the built heritage, then a diversion to Allassac will not be too much for you. An open-air museum, the historic monuments are on display all year round, notably the round tower, one of the only ones in the Limousin.

Auf einer 17 km langen Strecke, die keinerlei Schwierigkeiten aufweist, können Sie die Ruhe genießen, die die reiche Landschaft des Vézère-Tals umgibt! Saint-Viance, ein kleiner Weiler inmitten einer einzigartigen Landschaft, ist der Ausgangspunkt Ihrer Tour. Besuchen Sie auf jeden Fall den Schrein von Saint-Viance in der Kirche, der seit 1891 unter Denkmalschutz steht. Anschließend fahren Sie größtenteils am Fluss Vézère entlang, um nach Le Saillant zu gelangen. Sobald Sie dort ankommen, können Sie eine gotische Brücke mit Spitzbögen besichtigen, und es warten noch viele weitere Sehenswürdigkeiten auf Sie! Wenn Ihnen das bauliche Erbe gefällt, dann ist ein Abstecher nach Allassac sicher nicht zu viel für Sie. Hier gibt es das ganze Jahr über ein Freilichtmuseum mit historischen Gebäuden, darunter der runde Turm, einer der wenigen im Limousin.

Met een route van 17 km en zonder moeilijkheden heeft u alle tijd om te genieten van de rust die het rijke landschap van de Vézère-vallei omringt! Saint-Viance, een klein gehucht in een unieke omgeving, is het vertrekpunt van uw tocht. Mis niet het schrijn van Saint-Viance in de kerk, dat sinds 1891 op de monumentenlijst staat. U volgt dan grotendeels de rivier de Vézère om in Le Saillant aan te komen. Bij aankomst kunt u genieten van een gotische brug met ovale bogen, en vele andere bezienswaardigheden wachten op u! Als u van het gebouwde erfgoed houdt, dan zal een uitstapje naar Allassac u niet te veel zijn. Als openluchtmuseum zijn de historische monumenten het hele jaar door te bezichtigen, met name de ronde toren, een van de enige in de Limousin.

Con un recorrido de 17 km y sin dificultades, ¡tendrá tiempo de sobra para disfrutar de la tranquilidad que rodea el rico paisaje del valle del Vézère! Saint-Viance, pequeña aldea inmersa en un entorno único, es el punto de partida de su excursión. No se pierda el santuario de Saint-Viance en la iglesia, monumento protegido desde 1891. A continuación, seguirá el río Vézère en su mayor parte, para llegar a Le Saillant. A su llegada, podrá disfrutar de un puente gótico con arcos ojivales, ¡y muchas otras vistas le esperan! Si le gusta el patrimonio construido, una escapada a Allassac no le resultará excesiva. Museo al aire libre, los monumentos históricos están expuestos todo el año, en particular la torre redonda, una de las únicas del Lemosín.

Con un percorso di 17 km e nessuna difficoltà, avrete tutto il tempo per godervi la pace e la tranquillità che circondano il ricco paesaggio della valle della Vézère! Saint-Viance, un piccolo borgo immerso in un contesto unico, è il punto di partenza del vostro tour. Da non perdere il santuario di Saint-Viance nella chiesa, monumento classificato dal 1891. Seguirete quindi il fiume Vézère per la maggior parte del tempo, per arrivare a Le Saillant. All'arrivo, potrete ammirare un ponte gotico con archi ogivali e molte altre attrazioni vi aspettano! Se vi piace il patrimonio edilizio, allora una deviazione ad Allassac non sarà troppo per voi. Museo all'aperto, i monumenti storici sono esposti tutto l'anno, in particolare la torre rotonda, una delle uniche del Limousin.