Français
Le parcours proposé va vous permettre de découvrir ou de redécouvrir Loriol. Une promenade qui se fera le nez en l’air, à la recherche des vestiges d’autrefois, fenêtres à meneaux, encadrements de pierres, accolades, blasons…
English
The proposed route will allow you to discover or rediscover Loriol. A walk which will be done with the nose in the air, in search of the vestiges of formerly, mullioned windows, stone frames, accolades, coats of arms?
Deutsch
Der vorgeschlagene Rundgang ermöglicht es Ihnen, Loriol zu entdecken oder wiederzuentdecken. Ein Spaziergang, bei dem Sie die Nase in die Luft strecken und nach Überbleibseln aus der Vergangenheit suchen, wie Sprossenfenster, Steineinfassungen, Akkoladen, Wappen?
Dutch
Met de voorgestelde route kunt u Loriol ontdekken of herontdekken. Een wandeling met je neus in de lucht, op zoek naar de overblijfselen van het verleden, glasramen, stenen kozijnen, beugels, wapenschilden?
Español
La ruta propuesta le permitirá descubrir o redescubrir Loriol. Un paseo que se realizará con la nariz al aire, en busca de los vestigios del pasado, ventanas con parteluz, marcos de piedra, tirantes, escudos..
Italiano
L'itinerario proposto vi permetterà di scoprire o riscoprire Loriol. Una passeggiata che si svolgerà con il naso per aria, alla ricerca delle vestigia del passato, bifore, cornici in pietra, bretelle, stemmi?
