Circuit à travers champs – Coincy

Profitez d'une balade champêtre qui vous conduit sur une section du GR5G, où se mêlent grandes étendues cultivées au gré des saisons, vergers, villages lorrains typiques et fermes isolées. Le village d'Ogy abritait jusqu'en 1600 la chapelle Saint-Jean-Baptiste de la Décollation, détruite par le sieur de Clervant. À Saint-Agnan, l'église Saint-Martin, construite au XIe siècle et reconstruite à plusieurs reprises, invite au calme et à la détente.

Enjoy a country walk that takes you along a section of the GR5G, where you'll find a mix of large fields cultivated according to the season, orchards, typical Lorraine villages and isolated farms. Until 1600, the village of Ogy was home to the chapel of Saint-Jean-Baptiste de la Décollation, destroyed by the Sieur de Clervant. In Saint-Agnan, the church of Saint-Martin, built in the 11th century and rebuilt several times, invites you to relax and unwind.

Genießen Sie einen ländlichen Spaziergang, der Sie auf einen Abschnitt des GR5G führt, wo sich große, je nach Jahreszeit bewirtschaftete Flächen, Obstplantagen, typische lothringische Dörfer und abgelegene Bauernhöfe vermischen. Im Dorf Ogy befand sich bis 1600 die Kapelle Saint-Jean-Baptiste de la Décollation, die vom Sieur de Clervant zerstört wurde. In Saint-Agnan lädt die Kirche Saint-Martin, die im 11. Jahrhundert erbaut und mehrmals umgebaut wurde, zu Ruhe und Entspannung ein.

Geniet van een landelijke wandeling die je meeneemt langs een deel van de GR5G, waar je een mix vindt van grote vlaktes bebouwd volgens de seizoenen, boomgaarden, typische Lotharingse dorpjes en afgelegen boerderijen. Tot 1600 stond in het dorp Ogy de kapel Saint-Jean-Baptiste de la Décollation, die werd verwoest door Sieur de Clervant. In Saint-Agnan nodigt de kerk Saint-Martin, gebouwd in de 11e eeuw en meerdere keren herbouwd, uit om te ontspannen en tot rust te komen.

Disfrute de un paseo campestre que le llevará por un tramo del GR5G, donde encontrará una mezcla de grandes extensiones cultivadas según las estaciones, huertos, pueblos típicos de Lorena y granjas aisladas. Hasta 1600, el pueblo de Ogy albergaba la capilla de Saint-Jean-Baptiste de la Décollation, destruida por el Sieur de Clervant. En Saint-Agnan, la iglesia de Saint-Martin, construida en el siglo XI y reconstruida varias veces, invita al descanso y la relajación.

Godetevi una passeggiata in campagna che vi porterà lungo un tratto del GR5G, dove troverete un mix di grandi distese coltivate a seconda delle stagioni, frutteti, villaggi tipici della Lorena e fattorie isolate. Fino al 1600, il villaggio di Ogy ospitava la cappella di Saint-Jean-Baptiste de la Décollation, distrutta da Sieur de Clervant. A Saint-Agnan, la chiesa di Saint-Martin, costruita nell'XI secolo e ricostruita più volte, invita al relax e alla distensione.