Chemin des meuniers – Saint Genies et Archignac – Saint-Geniès

Découvrez la vallée du Sireyjols dans la première partie de la randonnée, puis celle de la Chironde. Vous longerez de près une ancienne ligne de chemin de fer. Sur ce chemin vous admirerez les moulins du Breuil, de Gorse, de la Vergne, de diane, des Loys et le moulin des Ans . Profitez de votre passage dans Saint-Genies pour visiter son superbe bourg aux toits de Lauze.

Discover the Sireyjols valley in the first part of the hike, then the Chironde valley. You'll follow an old railroad line up close. Along the way, you'll admire the Breuil, Gorse, Vergne, Diane, Loys and Ans mills. While you're in Saint-Genies, take the opportunity to visit its beautiful Lauze-roofed village.

Entdecken Sie im ersten Teil der Wanderung das Tal des Sireyjols und anschließend das Tal des Chironde. Sie fahren dicht an einer alten Eisenbahnlinie entlang. Auf diesem Weg werden Sie die Mühlen von Breuil, Gorse, Vergne, Diane, Loys und die Mühle von Ans bewundern können. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Saint-Genies, um den wunderschönen Marktflecken mit den Dächern aus Lauze zu besuchen.

Ontdek de Sireyjols vallei in het eerste deel van de wandeling, daarna de Chironde vallei. U wandelt langs een oude spoorlijn. Onderweg bewonder je de molens van Breuil, Gorse, Vergne, Diane en Loys en de molen van Ans. Als je in Saint-Genies bent, maak dan van de gelegenheid gebruik om het prachtige dorp met Lauze daken te bezoeken.

Descubra el valle de Sireyjols en la primera parte del recorrido y, a continuación, el valle de la Chironde. Caminará junto a una antigua vía férrea. Por el camino, podrá admirar los molinos de Breuil, Gorse, Vergne, Diane, Loys y el molino de Ans. Durante su estancia en Saint-Genies, aproveche para visitar su magnífico pueblo con tejados de Lauze.

Scoprite la valle di Sireyjols nella prima parte dell'escursione, poi la valle della Chironde. Si costeggia una vecchia linea ferroviaria. Lungo il percorso, ammirerete i mulini di Breuil, Gorse, Vergne, Diane, Loys e il mulino di Ans. Durante il soggiorno a Saint-Genies, approfittate dell'occasione per visitare il suo superbo villaggio dai tetti di Lauze.