Chemin de ronde – Riverie

Anciennes fortifications du village médiéval, le chemin de ronde de Riverie est aujourd’hui aménagé en lieu de promenade avec un magnifique panorama sur le plateau mornantais, la vallée du Bozançon, le massif du Pilat et par temps clair les Alpes.

The former fortifications of the medieval village, the chemin de ronde de Riverie has been converted into a walking area with a magnificent panoramic view over the Mornant plateau, the Bozançon valley, the Pilat massif and, on a clear day, the Alps.

Der Rundweg von Riverie, die ehemalige Befestigungsanlage des mittelalterlichen Dorfes, ist heute ein Ort für Spaziergänge mit einem herrlichen Panorama auf das Plateau von Mornantais, das Tal des Bozançon, das Massiv des Pilat und an klaren Tagen die Alpen.

De voormalige vestingwerken van het middeleeuwse dorp, de Chemin de Ronde de Riverie is nu omgebouwd tot een wandelpad met een prachtig panoramisch uitzicht op het plateau van Mornant, de vallei van Bozançon, het Pilat-massief en, op een heldere dag, de Alpen.

Antiguas fortificaciones del pueblo medieval, el Chemin de Ronde de Riverie se ha convertido hoy en un paseo con una magnífica vista panorámica de la meseta de Mornant, el valle de Bozançon, el macizo del Pilat y, en un día despejado, los Alpes.

L'ex fortificazione del villaggio medievale, il Chemin de Ronde de Riverie è stato trasformato in una passerella con una magnifica vista panoramica sull'altopiano di Mornant, sulla valle del Bozançon, sul massiccio del Pilat e, nelle giornate limpide, sulle Alpi.