Carrefour d'Alger A20 – Fay-aux-Loges

Venez découvrir, au fil de cet itinéraire, le canal d'Orléans qui traverse la petite commune de Fay-aux-Loges sur près de 7 km ! Tout au long du parcours, vous aurez l'opportunité d'admirer plusieurs écluses qui jalonnent le trajet, rendant la balade d'autant plus attrayante ! Profitez-en pour faire découvrir leurs mécanismes aux enfants – une expérience unique assurée. Vous continuerez ensuite sur des chemins de halage, au cœur d'une faune et d'une flore préservées, qui vous mèneront directement au Bois de la Courie, faisant partie de la forêt domaniale d'Orléans. Alors, venez tenter l'aventure ! 😊

The Orleans Canal crosses the town of Fay-aux-Loges on about 7 km. Its locks are picturesque works of art and the towpath allows beautiful walks. The circuit also makes a detour in the Bois de la Courie which is part of the national forest of Orleans.

Entdecken Sie auf dieser Route den Orléans-Kanal, der die kleine Gemeinde Fay-aux-Loges auf einer Länge von fast 7 km durchquert! Auf der gesamten Strecke haben Sie die Chance, verschiedene Schleusen zu sehen, die die Strecke säumen und sie so attraktiv machen! Nutzen Sie also die Gelegenheit, um den Kindern ihre Mechanismen näher zu bringen (einzigartiges Erlebnis garantiert) Anschließend geht es auf Treidelpfaden durch eine intakte Flora und Fauna bis zum Bois de la Courie, der zum Staatswald von Orléans gehört Probieren Sie es aus :-)

Het kanaal van Orléans doorkruist de gemeente Vitry meer dan 9 km lang. De sluizen zijn pittoreske bouwwerken en het jaagpad is perfect geschikt voor mooie wandelingen. In het aangrenzende bos liggen verspreid verschillende vijvers die het kanaal bevloeien. U kunt er tussen het riet eenden, waterhoenders en soms zelfs reigers tegenkomen.

El canal de Orleans atraviesa durante más de nueve kilómetros el municipio de Vitry. Sus esclusas son obras pintorescas y el camino de sirga permite realizar bonitos paseos. En el bosque circundante proliferan los estanques que abastecen de agua el canal y que te permitirán sorprender en medio de juncos y cañizales a los patos, las pollas de agua e, incluso, garzas.

Venite a scoprire il canale di Orléans, che attraversa per quasi 7 km il piccolo comune di Fay-aux-Loges! Lungo il percorso, avrete la possibilità di vedere le varie chiuse che costeggiano il percorso e lo rendono così attraente! Perché non cogliere l'occasione per mostrarne il funzionamento ai vostri figli (un'esperienza unica garantita)? In seguito, seguirete le alzaie nel cuore della flora e della fauna incontaminate, che vi porteranno direttamente nel Bois de la Courie, parte della foresta nazionale di Orléans! Venite a provare :-)