Carnet de route de Chauny à Tergnier – Chauny

Pour la première fois en exclusivité, reliez Chauny à Tergnier en toute sécurité ! Partez en famille à la découverte d'un patrimoine méconnu : des splendeurs Art déco de Chauny, à la cité cheminote de Tergnier, en passant par le canal de l'Oise, nouvellement aménagé et sécurisé. Une belle balade d'une demi journée environ.

For the first time in exclusivity, connect Chauny to Tergnier in complete safety! Take off with your family to discover a little-known heritage: from the Art Deco splendours of Chauny, to the railway town of Tergnier, via the newly developed and secure Oise canal. A beautiful walk lasting about half a day.

Zum ersten Mal und exklusiv: Verbinden Sie Chauny mit Tergnier in aller Sicherheit! Entdecken Sie mit Ihrer Familie ein unbekanntes Kulturerbe: die Art-Déco-Pracht von Chauny, die Eisenbahnerstadt Tergnier und den neu angelegten und gesicherten Oise-Kanal. Ein schöner Spaziergang von etwa einem halben Tag.

Voor het eerst een veilige verbinding tussen Chauny en Tergnier! Neem het gezin mee op ontdekkingsreis naar een weinig bekend erfgoed: van de art-decopracht van Chauny tot de spoorwegstad Tergnier, via het onlangs veilig gemaakte Oise-kanaal. Een prachtige wandeling van een halve dag.

Por primera vez, conecte Chauny con Tergnier con total seguridad Lleve a la familia a descubrir un patrimonio poco conocido: desde el esplendor Art Decó de Chauny, hasta la ciudad ferroviaria de Tergnier, pasando por el Canal de Oise, que recientemente se ha hecho seguro. Un hermoso paseo de medio día.

Per la prima volta, collegate Chauny a Tergnier in tutta sicurezza! Portate la famiglia alla scoperta di un patrimonio poco conosciuto: dagli splendori Art Déco di Chauny alla città ferroviaria di Tergnier, passando per il canale dell'Oise, recentemente messo in sicurezza. Una bella passeggiata di mezza giornata.