Français
Il s'agit d'une promenade digestive à la portée de tous, circuit presque intramuros. Il s'éloigne peu des maisons. Son profil est cependant accidenté dans sa partie retour, quelquefois humide et glissant. Circuit fait par le club "Les amis des côtes".
English
It is a digestive walk for everyone, almost an intramural circuit. It does not stray far from the houses. Its profile is however uneven in its return part, sometimes wet and slippery Circuit made by the club "Les amis des côtes".
Deutsch
Es handelt sich um einen Verdauungsspaziergang für jedermann, ein Rundgang fast innerhalb der Stadtmauern. Er verläuft nicht weit von den Häusern entfernt. Auf dem Rückweg ist das Profil jedoch uneben, manchmal nass und rutschig Die Strecke wurde vom Club "Les amis des côtes" (Freunde der Küste) erstellt.
Dutch
Het is een digestieve wandeling voor iedereen, bijna een intramurale route. Hij dwaalt niet ver van de huizen af. Het profiel is echter ongelijk op de terugweg, soms nat en glad Route gemaakt door de club "Les amis des côtes".
Español
Es un paseo digestivo para todos, casi una ruta intramuros. No se aleja mucho de las casas. Su perfil es, sin embargo, irregular en el tramo de vuelta, a veces húmedo y resbaladizo Ruta realizada por el club "Les amis des côtes".
Italiano
È una passeggiata digestiva per tutti, quasi un percorso intramurario. Non si allontana molto dalle case. Il suo profilo è tuttavia irregolare nel tratto di ritorno, a volte bagnato e scivoloso Percorso realizzato dal club "Les amis des côtes".
