Boucle VTC – Ports d'estuaire et coteaux viticoles par Barzan-Plage – Mortagne-sur-Gironde

Ce circuit vélo vous emmène des petits ports de l'estuaire aux coteaux viticoles du territoire. D'un relief prononcé vous découvrirez toutes les richesses de ce patrimoine.

This bike tour takes you from the small ports of the estuary to the wine-growing hillsides of the region. With its pronounced relief, you'll discover all the richness of this heritage.

Diese Radtour führt Sie von den kleinen Häfen an der Mündung zu den Weinhängen des Gebiets. Mit einem ausgeprägten Relief werden Sie alle Reichtümer dieses Kulturerbes entdecken.

Deze fietsroute neemt je mee van de kleine havens van het estuarium naar de wijnheuvels van de regio. Met zijn uitgesproken reliëf ontdek je alle rijkdom van dit erfgoed.

Esta ruta ciclista le llevará desde los pequeños puertos del estuario hasta las laderas vitícolas de la región. Con su pronunciado relieve, descubrirá toda la riqueza de este patrimonio.

Questo itinerario ciclabile vi porterà dai piccoli porti dell'estuario alle colline viticole della regione. Con i suoi rilievi pronunciati, scoprirete tutta la ricchezza di questo patrimonio.