BOUCLE VÉLO SUR LA TRACE DES ÉCRIVAINS – Mauges-sur-Loire

Suivez la trace des écrivains ligériens sur cette boucle autour de La Loire à vélo! Elle vous mènera au cœur de villages authentiques et de paysages typiques des bords de Loire. Au départ de Saint-Florent-le-Vieil, petit village de caractère à la vue enchanteresse, vous cheminerez sur la promenade Julien Gracq au gré des souvenirs de l'écrivain. Au fil du fleuve vous traverserez, aux abords du village de Liré, les paysages qui ont inspirés le poète Joachim Du Bellay. Nul doute que vous repartirez ressourcés de ce circuit de 30 kilomètres entre les villages de Saint-Florent-le-Vieil, Liré, Ancenis et Varades. Faites le plein de nature et repartez heureux comme Ulysse qui fit un beau voyage… Attention : traversée des ponts sans aménagement spécifique.

Follow in the footsteps of the Loire writers on this loop around the Loire by bike! It will lead you to the heart of authentic villages and typical landscapes of the Loire banks. Starting from Saint-Florent-le-Vieil, a small village of character with an enchanting view, you will ride along the Julien Gracq walk following the memories of the writer. Along the river, you will cross, near the village of Liré, the landscapes that inspired the poet Joachim Du Bellay. There is no doubt that you will leave refreshed from this 30 kilometers circuit between the villages of Saint-Florent-le-Vieil, Liré, Ancenis and Varades. Fill up with nature and leave happy like Ulysses who made a beautiful journey… Caution: crossing of bridges without specific facilities.

Folgen Sie den Spuren der Schriftsteller an der Loire auf diesem Rundweg um die Loire mit dem Fahrrad! Die Route führt Sie durch authentische Dörfer und typische Landschaften am Ufer der Loire. Von Saint-Florent-le-Vieil aus, einem kleinen Dorf mit Charakter und einer bezaubernden Aussicht, führt Sie die Promenade Julien Gracq entlang der Erinnerungen des Schriftstellers. Am Flussufer des Dorfes Liré durchqueren Sie die Landschaften, die den Dichter Joachim Du Bellay inspiriert haben. Zweifellos werden Sie auf dieser 30 km langen Strecke zwischen den Dörfern Saint-Florent-le-Vieil, Liré, Ancenis und Varades neue Energie tanken. Tanken Sie Natur und gehen Sie glücklich nach Hause wie Odysseus, der eine schöne Reise machte… Achtung: Überquerung von Brücken ohne besondere Vorkehrungen.

Treed in de voetsporen van de schrijvers van de Loire tijdens deze lus rond de Loire per fiets! Het brengt u naar het hart van authentieke dorpjes en typische landschappen langs de Loire. Vanaf Saint-Florent-le-Vieil, een klein dorpje met een charmant uitzicht, volgt u de Julien Gracq wandeling langs de herinneringen van de schrijver. Langs de rivier doorkruist u de landschappen die de dichter Joachim Du Bellay inspireerden, nabij het dorp Liré. Het lijdt geen twijfel dat u dit circuit van 30 kilometer tussen de dorpen Saint-Florent-le-Vieil, Liré, Ancenis en Varades verfrist zult verlaten. Tank bij van de natuur en vertrek tevreden zoals Odysseus die een prachtige reis maakte… Opgelet: bruggen oversteken zonder speciale voorzieningen.

Siga los pasos de los escritores del Loira en este circuito alrededor del Loira en bicicleta Le llevará al corazón de pueblos auténticos y paisajes típicos a lo largo del Loira. Comenzando en Saint-Florent-le-Vieil, un pueblecito con una vista encantadora, seguirá el paseo Julien Gracq a lo largo de los recuerdos del escritor. A lo largo del río atravesará los paisajes que inspiraron al poeta Joachim Du Bellay, cerca del pueblo de Liré. Sin duda, saldrá renovado de este circuito de 30 kilómetros entre los pueblos de Saint-Florent-le-Vieil, Liré, Ancenis y Varades. Llénese de naturaleza y salga feliz como Ulises, que hizo un hermoso viaje… Atención: cruce de puentes sin instalaciones especiales.

Seguite le orme degli scrittori della Loira in questo giro della Loira in bicicletta! Vi porterà nel cuore dei villaggi autentici e dei paesaggi tipici della Loira. Partendo da Saint-Florent-le-Vieil, un piccolo villaggio con una vista incantevole, seguirete la passeggiata di Julien Gracq lungo i ricordi dello scrittore. Lungo il fiume attraverserete i paesaggi che ispirarono il poeta Joachim Du Bellay, vicino al villaggio di Liré. Non c'è dubbio che uscirete rinfrancati da questo circuito di 30 chilometri tra i villaggi di Saint-Florent-le-Vieil, Liré, Ancenis e Varades. Fate il pieno di natura e ripartite felici come Ulisse che ha fatto un bel viaggio… Attenzione: attraversamento di ponti senza strutture speciali.