Boucle vélo de Peillac n°13 – Peillac

À Peillac, Commune du Patrimoine Rural de Bretagne, ce circuit de 32 km vous mènera depuis les marais et les bords de l’Oust vers les hauteurs de Peillac à la découverte des sites et hameaux phares de la commune : le Pont d’Oust, la chapelle Saint-Julien, le moulin de Guéveneux, la chapelle Notre-Dame de Liesse (3 km aller/retour). Il se décline aussi pour les familles en 2 circuits de 16 km : l’un au nord et l’autre au sud de la commune.

In Peillac, Commune du Patrimoine Rural de Bretagne, this 32 km circuit takes you from the marshes and banks of the river Oust to the heights of Peillac, to discover the town?s key sites and hamlets: the Pont d?Oust, Saint-Julien chapel, Guéveneux mill, Notre-Dame de Liesse chapel (3 km round trip). For families, there are also 2 16 km circuits: one to the north and the other to the south of the commune.

In Peillac, einer Gemeinde des ländlichen Kulturerbes der Bretagne, führt Sie dieser 32 km lange Rundweg von den Sümpfen und den Ufern des Oust zu den Höhen von Peillac, wo Sie die wichtigsten Orte und Weiler der Gemeinde entdecken können: die Brücke Pont d'Oust, die Kapelle Saint-Julien, die Mühle Guéveneux und die Kapelle Notre-Dame de Liesse (3 km hin und zurück). Für Familien gibt es auch zwei 16 km lange Rundwege: einen im Norden und einen im Süden der Gemeinde.

In Peillac, één van de landelijke erfgoedsteden van Bretagne, neemt dit wandelpad van 32 km u mee van de moerassen en oevers van de rivier de Oust naar de hoogten van Peillac om de belangrijkste bezienswaardigheden en gehuchten van de stad te ontdekken: de Pont d'Oust, de kapel Saint-Julien, de molen van Guéveneux en de kapel Notre-Dame de Liesse (rondwandeling van 3 km). Voor gezinnen zijn er ook 2 circuits van 16 km: een ten noorden en een ten zuiden van het dorp.

En Peillac, una de las Ciudades del Patrimonio Rural de Bretaña, este sendero de 32 km le llevará desde las marismas y orillas del río Oust hasta las alturas de Peillac para descubrir los lugares y aldeas más importantes de la ciudad: el Puente de Oust, la capilla de Saint-Julien, el molino de Guéveneux y la capilla de Notre-Dame de Liesse (3 km ida y vuelta). Para las familias, también hay 2 circuitos de 16 km: uno al norte y otro al sur del pueblo.

A Peillac, una delle città del patrimonio rurale della Bretagna, questo percorso di 32 km vi porterà dalle paludi e dalle rive del fiume Oust alle alture di Peillac per scoprire i siti e le frazioni principali della città: il Pont d'Oust, la cappella Saint-Julien, il mulino di Guéveneux e la cappella di Notre-Dame de Liesse (3 km andata e ritorno). Per le famiglie sono disponibili anche 2 circuiti di 16 km: uno a nord e l'altro a sud del villaggio.