Boucle du côteau – Pouillé

Partant de l'étang communal, où vous pourrez pique-niquer et vous détendre, ne manquez pas le lavoir. Il participe au charme et à la quiétude du lieu. Le chemin se poursuit entre vignes et bois. Le village de Pouillé possède de nombreuses parcelles viticoles et une quinzaine de viticulteurs. C'est dire si la vigne est importante ! Les caractéristiques géologiques et climatiques confèrent aux vins de Pouillé, appartenant en grande partie à l'AOC Touraine, un caractère original. A mi-parcours, vous apercevrez une loge de vignes, construction modeste, bâtie dans le vignoble qui permettait au propriétaire de stocker du matériel et se s'abriter lorsqu'il faisait une pause.

Starting from the communal pond, where you can picnic and relax, don't miss the wash house. It contributes to the charm and tranquillity of the place. The path continues between vineyards and woods. The village of Pouillé has many vineyard plots and about fifteen winegrowers. That's to say if the vine is important! The geological and climatic characteristics give the wines of Pouillé, which belong largely to the AOC Touraine, an original character. Halfway along the route, you will see a vineyard lodge, a modest construction, built in the vineyard which allowed the owner to store equipment and shelter when he was taking a break.

Ausgehend vom Gemeindeteich, wo Sie picknicken und sich entspannen können, sollten Sie sich den Waschplatz nicht entgehen lassen. Er trägt zum Charme und zur Ruhe des Ortes bei. Der Weg führt weiter zwischen Weinbergen und Wäldern. Das Dorf Pouillé besitzt zahlreiche Weinbauparzellen und etwa 15 Weinbauern. Das zeigt, wie wichtig der Weinbau ist! Die geologischen und klimatischen Merkmale verleihen den Weinen aus Pouillé, die größtenteils zur AOC Touraine gehören, einen originellen Charakter. Auf halber Strecke sehen Sie eine "loge de vignes", ein bescheidenes Gebäude im Weinberg, das es dem Besitzer ermöglichte, Material zu lagern und sich zu schützen, wenn er eine Pause einlegte.

Vanaf de gemeenschappelijke vijver, waar u kunt picknicken en ontspannen, mag u de wasplaats niet missen. Het draagt bij tot de charme en de rust van de plaats. Het pad loopt verder tussen wijngaarden en bossen. Het dorp Pouillé heeft veel wijngaarden en een vijftiental wijnboeren. Dit laat zien hoe belangrijk wijnstokken zijn! De geologische en klimatologische kenmerken geven de wijnen van Pouillé, die grotendeels tot de AOC Touraine behoren, een origineel karakter. Halverwege de route ziet u een wijngaardhut, een bescheiden bouwwerk dat in de wijngaard is gebouwd en waar de eigenaar materiaal kon opslaan en schuilen als hij even pauzeerde.

Partiendo del estanque comunitario, donde puedes hacer un picnic y relajarte, no te pierdas el lavadero. Contribuye al encanto y la tranquilidad del lugar. El camino continúa entre viñedos y bosques. El pueblo de Pouillé cuenta con numerosos viñedos y una quincena de viticultores. Esto demuestra la importancia de las vides Las características geológicas y climáticas confieren un carácter original a los vinos de Pouillé, que pertenecen en gran parte a la AOC Touraine. A mitad de la ruta, verá un alojamiento en el viñedo, una modesta construcción realizada en el viñedo que permitía al propietario guardar el equipo y refugiarse cuando se tomaba un descanso.

Partendo dal laghetto comune, dove è possibile fare picnic e rilassarsi, non perdetevi il lavatoio. Contribuisce al fascino e alla tranquillità del luogo. Il sentiero prosegue tra vigneti e boschi. Il villaggio di Pouillé ha molti appezzamenti di vigneto e una quindicina di viticoltori. Questo dimostra quanto siano importanti le viti! Le caratteristiche geologiche e climatiche conferiscono ai vini di Pouillé, che appartengono in gran parte alla AOC Touraine, un carattere originale. A metà del percorso, vedrete una casetta da vigna, una costruzione modesta costruita nel vigneto che permetteva al proprietario di riporre l'attrezzatura e di ripararsi durante le pause.