Boucle du Canal de Lalinde – Mouleydier – Mouleydier

Partez à la découverte du canal de Lalinde. Pour faciliter la navigation sur la Dordogne, axe de communication privilégié du Périgord méridional depuis le Haut Moyen Age, le canal de Lalinde fut creusé de 1838 à 1843 entre Mauzac et Tuilières. Vous y trouverez tout le long, des écluses, des bassins, des aqueducs, des maisons d'éclusiers et en particulier l'escalier de Tuilières

Discover the Lalinde Canal To facilitate navigation on the Dordogne, a privileged communication axis of the southern Périgord since the High Middle Ages, the Lalinde canal was dug between 1838 and 1843 between Mauzac and Tuilières. You will find locks, basins, aqueducts, lockmaster's houses and in particular the Tuilières staircase all along the canal

Gehen Sie auf Entdeckungsreise durch den Kanal von Lalinde Um die Schifffahrt auf der Dordogne, die seit dem Hochmittelalter eine bevorzugte Verkehrsachse im südlichen Périgord war, zu erleichtern, wurde der Canal de Lalinde von 1838 bis 1843 zwischen Mauzac und Tuilières gegraben. Entlang des gesamten Kanals finden Sie Schleusen, Becken, Aquädukte, Schleusenwärterhäuser und insbesondere die Treppe von Tuilières

Ontdek het Lalinde kanaal Om de scheepvaart op de Dordogne, de belangrijkste verbindingsweg in het zuiden van de Périgord sinds de Hoge Middeleeuwen, te vergemakkelijken, werd tussen 1838 en 1843 het kanaal Lalinde gegraven tussen Mauzac en Tuilières. U vindt er allemaal sluizen, bassins, aquaducten, sluiswachtershuizen en in het bijzonder de trap van Tuilières

Descubra el canal de Lalinde Para facilitar la navegación por el Dordoña, principal vía de comunicación del sur del Périgord desde la Alta Edad Media, se excavó el canal de Lalinde entre Mauzac y Tuilières entre 1838 y 1843. A lo largo de ella, encontrará esclusas, cuencas, acueductos, casas de los escluseros y, en particular, la escalera de Tuilières

Scoprite il canale di Lalinde Per facilitare la navigazione sulla Dordogna, principale via di comunicazione del Périgord meridionale fin dall'Alto Medioevo, tra il 1838 e il 1843 fu scavato il canale di Lalinde tra Mauzac e Tuilières. Lungo tutto il percorso si trovano chiuse, bacini, acquedotti, case dei guardiani delle chiuse e in particolare la scala di Tuilières