Boucle de Peyrima* – Beauregard-et-Bassac

Depuis le panneau d'appel est situé sur la place en bord de D38 en arrivant de la côte vers le bourg. aller au fond du parking à droite, prendre le chemin qui descend.

Since the sign is located on the square along the D38 as you approach the village from the coast, go to the far end of the parking lot on the right and take the path that goes downhill.

Da sich die Hinweisschilder auf dem Platz an der D38 befinden, wenn man von der Küste in Richtung Ortskern kommt, fahren Sie bis zum hinteren Ende des Parkplatzes auf der rechten Seite und nehmen Sie den Weg, der bergab führt.

Aangezien het bord zich op het plein langs de D38 bevindt, als je vanaf de kust richting het dorp rijdt, ga je helemaal naar het einde van de parkeerplaats aan de rechterkant en neem je het pad dat naar beneden loopt.

El panel indicativo se encuentra en la plaza situada junto a la D38, al llegar desde la costa hacia el pueblo. Ve hasta el fondo del aparcamiento, a la derecha, y toma el camino que baja.

Poiché il cartello indicatore si trova nella piazza lungo la D38, arrivando dalla costa verso il paese, andare in fondo al parcheggio sulla destra e imboccare il sentiero che scende.